Hammer - Highway Made of Glass - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hammer - Highway Made of Glass




Highway Made of Glass
Шоссе из стекла
Raindrops and moonlight
Капли дождя и лунный свет
Gather on a highway made of glass
Собираются на шоссе из стекла,
I'm driving all night
Я еду всю ночь,
Thinking of the different years that passed
Думая о прошедших годах.
I found that my love
Я понял, что моя любовь
You remain the true and only one
К тебе - единственно верная,
Guiding star bright
Ты - моя путеводная звезда,
Clear as water running through the grass
Чистая, как вода, бегущая по траве.
Times that we had to be so far apart
Были времена, когда мы были так далеки друг от друга,
Sometimes we couldn't even talk
Иногда мы даже не могли говорить.
You know that life together can be hard
Ты знаешь, что совместная жизнь может быть трудной,
And yet you found a way to make it work but
И всё же ты нашла способ сделать её лучше, но
I forgot to tell you
Я забыл тебе сказать,
And at times I couldn't even try
Иногда я даже не пытался,
How strong is my love
Как сильна моя любовь,
Evergreen that reaches for the sky
Вечнозелёная, что тянется к небу.
Highway made of glass
Шоссе из стекла,
Raindrops and moonlight
Капли дождя и лунный свет
Shining like the colors in your hair
Сияют, как цвета твоих волос.
How high is my love
Как высока моя любовь?
High above the castles in the air
Выше замков в воздухе.
Times that we had to be so far apart
Были времена, когда мы были так далеки друг от друга,
Sometimes we couldn't even talk
Иногда мы даже не могли говорить.
You know that life together can be hard
Ты знаешь, что совместная жизнь может быть трудной,
And yet you found a way to
И всё же ты нашла способ
Make it all work out
Сделать так, чтобы всё наладилось,
And I'm smiling
И я улыбаюсь,
Driving fifty five while I should fly
Еду пятьдесят пять, когда должен лететь.
Strong is my love
Сильна моя любовь,
Evergreen that reaches for the sky
Вечнозелёная, что тянется к небу.





Writer(s): Jan Hammer, Ivona Ludmila Reich


Attention! Feel free to leave feedback.