Hammerfall - Bring It! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hammerfall - Bring It!




Bring It!
Apporte-le !
Your words of slander won't take us down
Tes paroles de calomnie ne nous feront pas tomber
We see the right through you, a shattered clown
Nous voyons à travers toi, un clown brisé
We walk the walk and we talk the talk
Nous marchons et nous parlons
We'll back it up if you wanna rock
Nous te le prouverons si tu veux rocker
We'll give you actions to back these words
Nous te donnerons des actions pour étayer ces paroles
We'll write the song that is still unheard
Nous allons écrire la chanson qui n'est pas encore entendue
And at the dawn of the new crusade
Et à l'aube de la nouvelle croisade
You're at a standhill beneath the blade
Tu es à un point mort sous la lame
No matter what they will say
Peu importe ce qu'ils diront
Forever we march our own way
Nous marchons toujours à notre manière
We're in this together, we're fighting to win
Nous sommes dans le même bateau, nous nous battons pour gagner
For better or worse by the virtue of sin
Pour le meilleur ou pour le pire par la vertu du péché
Bring it! - just bring it!
Apporte-le ! - apporte-le !
Bring it! - just bring it!
Apporte-le ! - apporte-le !
You cast your spell with a serpent's tongue
Tu lances ton sort avec une langue de serpent
Through rage and fire, you walk among
À travers la rage et le feu, tu marches parmi
Your tainted magic we see tright throught
Ta magie souillée, nous la voyons
Time to retreat, from our point of view
Il est temps de battre en retraite, de notre point de vue
Come join our mighty parade
Rejoins notre puissante parade
The future is ours to invade
L'avenir est à nous à envahir
Cuz you heard the warnings, the reasons, our cause
Parce que tu as entendu les avertissements, les raisons, notre cause
G.Y.D.U this is our call to arms
G.Y.D.U c'est notre appel aux armes
Bring it! - just bring it!
Apporte-le ! - apporte-le !
Bring it! - just bring it!
Apporte-le ! - apporte-le !
Bring it! - just Bring it!
Apporte-le ! - apporte-le !
Bring it! - just bring it!
Apporte-le ! - apporte-le !
Time to step down from your throne
Il est temps de descendre de ton trône
Free of sin? Please cast the first stone
Libre du péché ? Lance la première pierre
Bring it! - just bring it!
Apporte-le ! - apporte-le !
Bring it! - just bring it!
Apporte-le ! - apporte-le !
Bring it! - just bring it!
Apporte-le ! - apporte-le !
Bring it! - just bring it!
Apporte-le ! - apporte-le !
Just Bring it!
Apporte-le !





Writer(s): OSCAR DRONJAK, JOACIM CANS


Attention! Feel free to leave feedback.