Lyrics and translation Hammerfall - Child of the Damned (Remastered)

Child of the Damned (Remastered)

You made me see right past myself, well beyond
my fears, realized I'm synchronized, far beyond my years
I'm so geard unto them, I serve unto their souls
now that I'm addicted, my hunger only grows
I'm a child of the damned, I follow where I go
rigging to the cross, as holy as a whore
I'm just a child of the damned
Witches coven, the time has come for those sabbatical
years, revelation is the message, for all in all to hear
Prophets slayed, mankind arrayed into mass submission
evil's here, the lord of hell gives you the proposition
I'm a child of the damned, I follow where I go
rigging to the cross, as holy as a whore
I'm just a child of the damned
Give away your life goals, your meaning and ambition
it means nothing to you, after all it's superstition
Do not be afraid, the world is near the end
is it better to rule in hell, than it is to serve in heaven?
I'm a child of the damned, I follow where I go
rigging to the cross, as holy as a whore
I'm just a child of the damned

Дитя проклятых (Remastered)

Ты помогла мне увидеть себя настоящего, заглянуть за пределы
моих страхов, я понял, что обрел гармонию с миром раньше своих лет.
Я так привязан к ним, я служу их душам,
теперь, когда я зависим, мой голод лишь растет.
Я дитя проклятых, я следую туда, куда ведет меня путь,
пригвожденный к кресту, святой, как блудница.
Я всего лишь дитя проклятых.
Шабаш ведьм, настало время для этих субботних
лет, откровение — вот послание для всех и каждого.
Пророки убиты, человечество покорно склонилось,
зло здесь, повелитель ада предлагает тебе сделку.
Я дитя проклятых, я следую туда, куда ведет меня путь,
пригвожденный к кресту, святой, как блудница.
Я всего лишь дитя проклятых.
Откажись от своих жизненных целей, своего смысла и амбиций,
это ничего для тебя не значит, в конце концов, это просто суеверие.
Не бойся, мир близок к концу,
лучше ли править в аду, чем служить на небесах?
Я дитя проклятых, я следую туда, куда ведет меня путь,
пригвожденный к кресту, святой, как блудница.
Я всего лишь дитя проклятых.