Lyrics and translation Hammerfall - Dreamland

Dreamland

See the light of those who find
As time pass you by, you′re still left behind
Time has come for you to see
That life is a game you'd rather play or flee
The ivory gates cast shadows, might betray
Surrender this night, or choose my way
Come with me, I′ll take you there
To the land of make belive
Let us fly beyond our dreams, fall into reverie
On the wings of destiny, I will claim our liberty
With the power of the steel
With the power of the steel
With the power of the steel
Dreamland will reveal
All you see is black or white
You have to spell out what's wrong or right
Spoken words may have let you down
It's time to stand up and rise with the sun
You entered the gates and there′s nothing left to fear
But don′t let the matter stand, you're near
Come with me, I′ll take you there
To the land of make belive
Let us fly beyond our dreams, fall into reverie
On the wings of destiny, I will claim our liberty
With the power of the steel
With the power of the steel
With the power of the steel
Dreamland will reveal
Let me know if you wanna go, there's a place for you and me
Let me take you to the temple of your heart, let me know
You entered the gates and there′s nothing left to fear
But don't let the matter stand, you′re near
Come with me, I'll take you there
To the land of make belive
Let us fly beyond our dreams, fall into reverie
On the wings of destiny, I will claim our liberty
With the power of the steel
With the power of the steel
With the power of the steel
Dreamland will reveal

Страна Грёз

Видишь свет тех, кто обрёл,
Как время идёт, а ты позади,
Пришло время тебе увидеть,
Что жизнь — игра, в которую лучше играть или бежать,
Врата из слоновой кости отбрасывают тени, могут предать,
Сдайся этой ночью или выбери мой путь,
Пойдём со мной, я отведу тебя туда,
В страну грёз,
Давай полетим за пределы наших мечтаний, погрузимся в мечты,
На крыльях судьбы я завоюю нашу свободу,
Силой стали,
Силой стали,
Силой стали,
Страна грёз откроется,
Всё, что ты видишь, чёрное или белое,
Ты должна сказать, что правильно, а что нет,
Сказанные слова, возможно, подвели тебя,
Пора встать и подняться с солнцем,
Ты вошла в врата, и бояться больше нечего,
Но не останавливайся на достигнутом, ты близко,
Пойдём со мной, я отведу тебя туда,
В страну грёз,
Давай полетим за пределы наших мечтаний, погрузимся в мечты,
На крыльях судьбы я завоюю нашу свободу,
Силой стали,
Силой стали,
Силой стали,
Страна грёз откроется,
Дай мне знать, если хочешь пойти, есть место для тебя и меня,
Позволь мне отвести тебя в храм твоего сердца, дай мне знать,
Ты вошла в врата, и бояться больше нечего,
Но не останавливайся на достигнутом, ты близко,
Пойдём со мной, я отведу тебя туда,
В страну грёз,
Давай полетим за пределы наших мечтаний, погрузимся в мечты,
На крыльях судьбы я завоюю нашу свободу,
Силой стали,
Силой стали,
Силой стали,
Страна грёз откроется,