HammerFall - Hearts on Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HammerFall - Hearts on Fire




Hearts on Fire
Cœurs en feu
We saw the writings on the wall
On a vu les écrits sur le mur
When heathens ruled above us all
Quand les païens régnaient au-dessus de nous tous
Tormented, we still heard the call
Tourmentés, nous avons quand même entendu l'appel
You come to bring us down
Tu viens pour nous abattre
Wield the scepter, steal the crown
Brandir le sceptre, voler la couronne
Time on the throne is running out
Le temps sur le trône est en train de s'écouler
'Cause seasons change but we are still the same
Parce que les saisons changent mais nous sommes toujours les mêmes
Even though the cold winds blow, the fire burns inside
Même si les vents froids soufflent, le feu brûle à l'intérieur
Hearts on fire, hearts on fire
Cœurs en feu, cœurs en feu
Burning, burning with desire
Brûlant, brûlant de désir
Hearts on fire, hearts on fire
Cœurs en feu, cœurs en feu
Burning, burning with desire
Brûlant, brûlant de désir
Hearts on fire, hearts on fire
Cœurs en feu, cœurs en feu
Burning, burning with desire
Brûlant, brûlant de désir
Burning for the steel
Brûlant pour l'acier
Hearts on fire
Cœurs en feu
For years shunned by society
Pendant des années, rejetés par la société
Outcasts, condemned for our beliefs
Paria, condamnés pour nos croyances
Our legions grew in secrecy
Nos légions ont grandi en secret
And now the time is here
Et maintenant le moment est venu
I see the templars everywhere
Je vois les Templiers partout
The freedom call is drawing near
L'appel à la liberté approche
We hold our rebel banners up with pride
Nous brandissons nos bannières rebelles avec fierté
The colour's crimson and the hammer is the sign
La couleur est cramoisie et le marteau est le signe
Hearts on fire, hearts on fire
Cœurs en feu, cœurs en feu
Burning, burning with desire
Brûlant, brûlant de désir
Hearts on fire, hearts on fire
Cœurs en feu, cœurs en feu
Burning, burning with desire
Brûlant, brûlant de désir
Hearts on fire, hearts on fire
Cœurs en feu, cœurs en feu
Burning, burning with desire
Brûlant, brûlant de désir
Burning for the steel
Brûlant pour l'acier
Hearts on fire
Cœurs en feu
Hearts on fire
Cœurs en feu
Hearts on fire
Cœurs en feu
Hearts on fire
Cœurs en feu
Hearts on fire
Cœurs en feu
Hearts on fire
Cœurs en feu
Hearts on fire
Cœurs en feu
Hearts on fire (Hearts)
Cœurs en feu (Cœurs)
Hearts on fire
Cœurs en feu
Hearts on fire (Hearts)
Cœurs en feu (Cœurs)
Hearts on fire
Cœurs en feu
Hearts on fire (Hearts)
Cœurs en feu (Cœurs)
Hearts on fire (Hearts)
Cœurs en feu (Cœurs)
Hearts on fire
Cœurs en feu
(Hearts, hearts, hearts) Hearts on fire
(Cœurs, cœurs, cœurs) Cœurs en feu
(Hearts, hearts, hearts) Hearts on fire
(Cœurs, cœurs, cœurs) Cœurs en feu
Hearts on fire, hearts on fire
Cœurs en feu, cœurs en feu
Burning, burning with desire
Brûlant, brûlant de désir
Hearts on fire, hearts on fire
Cœurs en feu, cœurs en feu
Burning, burning with desire
Brûlant, brûlant de désir
Hearts on fire, hearts on fire
Cœurs en feu, cœurs en feu
Burning, burning with desire
Brûlant, brûlant de désir
Burning for the steel
Brûlant pour l'acier
Hearts on fire
Cœurs en feu
Hearts on fire
Cœurs en feu





Writer(s): Joacim Anders Cans, Oscar Fredrick Dronjak


Attention! Feel free to leave feedback.