Lyrics and translation Hammerfall - Let the Hammer Fall (1998 Version)

Let the Hammer Fall (1998 Version)

It's getting closer now
The clock strikes midnight time
It is the tolling of the judgment bell
You fear the dead of night
There ain't no place to hide
This is your point of no return
Now we are ready to strike again
It's getting far too late, my friend
Let the hammer fall
We are above the law
Let our power show
That we're in full control of your destiny
Now we are ready to strike again
It's getting far too late, my friend
Let the hammer fall
We're getting closer now
The chill of distant eyes
You're on a dead end street into the night
Now we are ready to strike again
It's getting far too late, my friend
Let the hammer fall
Let the hammer
Fall
Let the hammer fall

Laisse tomber le marteau (version 1998)

Ça se rapproche maintenant
L'horloge sonne minuit
C'est le glas du jugement
Tu crains la nuit
Il n'y a nulle part où se cacher
C'est ton point de non-retour
Maintenant, nous sommes prêts à frapper à nouveau
Il est bien trop tard, mon amie
Laisse tomber le marteau
Nous sommes au-dessus des lois
Que notre pouvoir se montre
Que nous sommes maîtres de ton destin
Maintenant, nous sommes prêts à frapper à nouveau
Il est bien trop tard, mon amie
Laisse tomber le marteau
On se rapproche maintenant
Le frisson de regards lointains
Tu es dans une impasse vers la nuit
Maintenant, nous sommes prêts à frapper à nouveau
Il est bien trop tard, mon amie
Laisse tomber le marteau
Laisse tomber le
Marteau
Laisse tomber le marteau