Lyrics and translation Hammerfall - The Metal Age

The Metal Age

I see water on my hands
The roar of thunder everywhere
I close my eyes, I realize
I'm far away from home
In the Twilight Zone, the shadows mourn
Out of the night came the shining ...
The Metal Age
Ivory towers conceal my eyes
Caught up in a long lost time
Where no one speaks, at liberty
They guard their destiny
To forge the steel, they will reveal
Out of the night came the shining ...
The Metal Age
I'm falling into the breach
I'm a stranger in this land, I'm falling
Standing strong, the brave and the elder
With scars seldom forgotten, above it all
Come with us, offering shelter
From the icy wind that shiver
Come with us to the twilight zone, oh yeah
You're welcome to the Metal Age
Hear the bell begin to chime
The moonlit skies burst out in flames
The time has come, it must be done
Let the power be unchained
By the force within, let the war begin
Out of the night came the shining ...
The Metal Age

Век металла

Вижу воду на своих руках,
Рёв грома повсюду.
Закрываю глаза, понимаю,
Я далеко от дома.
В сумеречной зоне, тени скорбят,
Из ночи явилось сияние...
Век металла.
Башни из слоновой кости скрывают мой взгляд,
Пойман во давно утерянном времени,
Где никто не говорит, на свободе,
Они охраняют свою судьбу.
Ковать сталь, они откроют,
Из ночи явилось сияние...
Век металла.
Я падаю в пролом,
Я чужак на этой земле, я падаю.
Стоят крепко, храбрые и старшие,
Со шрамами, редко забытыми, превыше всего.
Пойдём с нами, предлагаем убежище
От ледяного ветра, что пробирает дрожью.
Пойдём с нами в сумеречную зону, о да,
Добро пожаловать в Век металла.
Слышишь, колокол начинает звонить,
Залитое лунным светом небо вспыхивает пламенем,
Время пришло, это должно быть сделано,
Пусть сила будет освобождена.
Силой изнутри, пусть война начнётся,
Из ночи явилось сияние...
Век металла.