Hammerfall - The Way of the Warrior - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hammerfall - The Way of the Warrior




The Way of the Warrior
Путь Воина
Our time has come, get ready fight
Наше время пришло, приготовься к битве,
Sisters and brothers in metal unite
Сестры и братья по металлу, объединяйтесь!
The dreams that you had are about to come true
Мечты, что ты лелеяла, готовы сбыться,
The voice of the warrior is calling for you
Голос воина зовет тебя.
Turn your own deeds to his gracious glory
Обрати свои деяния во славу его,
And he will make you see
И он даст тебе увидеть.
(This is the way) we want it to be
(Это тот путь,) которого мы желаем,
(This is the way) of the warrior
(Это тот путь) воина,
(This is the way) we want it to be
(Это тот путь,) которого мы желаем,
(Walking the way) the honest will see
(Следуя по пути,) честные увидят,
(Walking the way) of the warrior
(Следуя по пути) воина,
(Walking the way) the way of the warrior
(Следуя по пути) воина.
Blood-red the steel of our swords shall flow
Кроваво-красная сталь наших мечей прольется,
And by the allegiance we're ready to go
И клятвой верности мы готовы идти,
Stout are the foe, in warfare so bold
Силен враг, смел в войне,
Nothing can stop us, the future we hold
Но ничто не остановит нас, будущее в наших руках.
Brace up, defend
Стой крепко, защищайся,
Never ever be outdone in bravery
Никогда не дай себя превзойти в храбрости.
(This is the way) we want it to be
(Это тот путь,) которого мы желаем,
(This is the way) of the warrior
(Это тот путь) воина,
(This is the way) we want it to be
(Это тот путь,) которого мы желаем,
(Walking the way) the honest will see
(Следуя по пути,) честные увидят,
(Walking the way) of the warrior
(Следуя по пути) воина,
(Walking the way) the way of the warrior
(Следуя по пути) воина.
The saints and the sinners in battle so bright
Святые и грешники в битве блистательной,
As the forces of steel will unite
Когда силы стали объединятся,
The way of the warrior, the call of his life
Путь воина, зов его жизни,
Shall lead us all into the light
Приведет нас всех к свету.
The metal crusade will conquer all
Металлический крестовый поход победит всех,
Our bonds will be stronger, see the infidels fall
Наши узы станут крепче, смотри, как падают неверные,
Surrender your soul to the Gods of steel
Отдай свою душу Богам стали,
In the blood of the fallen the enemies kneel
В крови павших враги преклонят колени.
Turn your own deeds to his gracious glory
Обрати свои деяния во славу его,
And he will make you see
И он даст тебе увидеть.
Brace up, defend
Стой крепко, защищайся,
Never ever be outdone in bravery
Никогда не дай себя превзойти в храбрости.
(This is the way) we want it to be
(Это тот путь,) которого мы желаем,
(This is the way) of the warrior
(Это тот путь) воина,
(This is the way) we want it to be
(Это тот путь,) которого мы желаем,
(Walking the way) the honest will see
(Следуя по пути,) честные увидят,
(Walking the way) of the warrior
(Следуя по пути) воина,
(Walking the way) the way of the warrior
(Следуя по пути) воина.
This is the way we want it
Это тот путь, которого мы желаем,
This is the way we need it
Это тот путь, который нам нужен,
This is the way, of the warrior
Это тот путь воина.
This is the way we want it
Это тот путь, которого мы желаем,
This is the way we need it
Это тот путь, который нам нужен,
This is the way, of the warrior
Это тот путь воина.
This is the way
Это тот путь.





Writer(s): JOACIM ANDERS CANS, OSCAR FREDRICK DRONJAK, JESPER CLAES HAAKAN STROEMBLAD


Attention! Feel free to leave feedback.