Lyrics and translation Hamo Beka - Shams Elmagara (feat. Hassan Shakosh & Omar Kamal)

Shams Elmagara (feat. Hassan Shakosh & Omar Kamal)

اللي عندو جراح تشبهني يتفضل جنبي
طول عمر اللفرحة بتكرهني والطيبة ذنبي
لو بتدور علي الاخلاص عمرك هيفوتك
واللي تقول ده اعز الناس نفسو يشوف موتك
لا مش مخلصين لا مش سلكانين
اه دول خوافين في الشدة ثلج وساحو
مين يفرحني يوم مين يشيل الهموم
العتاب ملوش لزوم همشي ومني هترتاحو
دول مش تمام وبتوع كلام في الشدة ديما بطولي
وسط الالام بصحي وبنام ولا هان عليهم يجولي
اصحاب كيوف مبقتش اشوف حد مصاحبني علشاني
وزعت مال علي ناس شمال مش عاوز اعرفكم تاني
اللي كنت عليها بحكيلكو عليها وكانت نور عنيا
دلوقتي جي اشهدكو علي اللي حصل فيا
قلبي صفالها وحب جمالها وارتحت معاها
فجاة لقيتها اتشقلب حالها ياقلبي انساها
سابت في قلبي جراح عليها العمر راح
من غيرها انا هرتاح انا شوفت معاها اسية
كدبة وصدقتها واهي عاشت وقتها
هسيبها لوحدها ماهي برضو غدرت بيا
حبيتي مين وعشقتي مين ما تقولي ولا انتي خايفة
ايام زمان كنتي الامان والناس بعنيها شايفة
انا مش حزين علي دي السنين والنعمة لتدوقي سمي
جايالي ليه طب عاوزة ايه دة الاولي بالحب امي
دة الاولي بالحب امي
كله عني بقي بيتكلم شاغلين بالكم ليه
ايوة هفضل فيكو بعلم قولو تاريخكم ايه
وكلاكو مني علشان عديكو بمراحل وشرخت
اصل انا بتعب وانتو في بيتكو مهو مش شغلة بخت
سكاكين في ضهرنا حبايبنا في وشنا
كام واحد حبنا كام واحد غدر بينا
تعابين وملفوفه علي القرش ملهوفة
والضحكة مخطوفة الغل في عنيكم لينا
من حقكم كدة كلكم تصفرو وتغلو مني
منا عمكوم وبقولكم ولا حد فيكم شاغلني
ايوة اكتفيت مش طالبة سيط اما انتو تاخدو ببرونة
اسمي الشبح خصمي اتدبح والسمعه يابني مضمونة
اللي قالك هبقي معاك شوف علي فين وداك
سابك وسط جراح وهلاك قل كتير وياك
عيش لنفسك واظبط حالك دة محدش هيدوم
اعمل اللي يدور في خيالك فوق وصحي النوم
ياللي جرحاني ياللي نسياني انا هقلب لاناني
هتشوفي وش عنيد
ناوي اني اتغرب من غدرك لازم اهرب
وعنيكي هتستغرب راجع بحب جديد
حبيتها اه هيه الحياه من غيرها عيشتي مش حلوة
وبقولها ليك انا دوبت فيك بوصف حلاوتك في غنوة
شمس المجرة والباقي برة نورتي كل ايامي
مبسوط معاكي قلبي وملاكي ديما ملازمة احلامي

Shams Elmagara (feat. Hassan Shakosh & Omar Kamal)

Celui qui a des blessures qui me ressemblent, s'il te plaît, reste à mes côtés
Toute ma vie, la joie m'a détesté, et ma gentillesse était mon péché
Si tu cherches la loyauté, tu ne me trouveras jamais
Et celui qui dit être mon meilleur ami veut me voir mourir
Non, ils ne sont pas fidèles, non, ils ne sont pas sincères
Oh, ce sont des lâches, dans la difficulté, ils sont comme de la glace, ils fondent
Qui me rendra heureux un jour, qui portera mes soucis?
Les reproches ne servent à rien, je m'en vais, vous allez vous sentir soulagés de mon départ
Ils ne sont pas corrects, ils ne sont que des mots, dans la difficulté, ils me laissent toujours tomber
Au milieu de la douleur, je me réveille et je dors, et ils ne viennent pas me voir
Des amis froids, je ne vois plus personne qui m'aime pour moi-même
J'ai distribué de l'argent à des gens de mauvaise compagnie, je ne veux plus jamais vous connaître
Je vous parlais de la fille que j'aimais, elle était la lumière de mes yeux
Maintenant, je viens vous témoigner de ce qui m'est arrivé
Mon cœur était pur pour elle, j'ai aimé sa beauté et j'ai trouvé la paix avec elle
Soudain, j'ai vu son état changer, mon cœur, oublie-la
Elle a laissé des blessures dans mon cœur, ma vie s'est écoulée avec elle
Sans elle, je vais me sentir soulagé, j'ai vu la cruauté avec elle
C'était un mensonge, j'y ai cru, et elle a vécu son propre temps
Je la laisserai seule, elle m'a aussi trahi
Qui as-tu aimé, qui as-tu adoré? Ne me le dis pas, ou as-tu peur?
Autrefois, tu étais mon refuge, les gens te regardaient avec respect
Je ne suis pas triste pour ces années, tu vas goûter à l'amertume
Pourquoi tu reviens ? Qu'est-ce que tu veux ? Ma mère est la première qui mérite l'amour
Ma mère est la première qui mérite l'amour
Tout le monde parle de moi, pourquoi vous inquiétez-vous?
Oui, je resterai parmi vous, sachez, je vous dirai quel est votre véritable histoire
Je vais vous humilier, parce que je vous ai vu passer par différentes étapes, et j'ai crié fort
Je souffre, et vous êtes chez vous, ce n'est pas une question de chance
Des poignards dans le dos, nos bien-aimés nous regardent avec mépris
Combien de personnes nous ont aimés, combien de personnes nous ont trahis ?
Des serpents, ils se cachent pour l'argent, ils sont avides
Le rire est forcé, la haine brille dans vos yeux pour nous
Vous avez le droit de me faire taire et de me haïr
Je suis au-dessus de vous, je vous le dis, personne parmi vous ne me préoccupe
Oui, j'en ai assez, je ne cherche pas le pouvoir, mais vous, vous ne cherchez que la bouteille
Mon nom est le spectre, mon ennemi est tué, ma réputation, mon fils, est garantie
Celui qui t'a dit que j'allais être avec toi, regarde où il t'a mené
Il t'a laissé au milieu de la douleur et du désespoir, il a beaucoup parlé avec toi
Vis pour toi-même, arrange tes affaires, personne ne dure éternellement
Fais ce qui te vient à l'esprit, lève-toi et réveille-toi du sommeil
Toi qui m'as blessé, toi qui m'as oublié, je vais devenir égoïste
Tu verras un visage obstiné
Je suis décidé à m'éloigner de ta trahison, je dois m'échapper
Et tu seras surprise, je reviens avec un nouvel amour
Je l'ai aimée, oui, la vie sans elle, ma vie n'est pas belle
Et je te le dis, j'ai fondu pour toi, je décris ta beauté dans une chanson
Le soleil de la galaxie, et le reste est dehors, tu as illuminé tous mes jours
Je suis heureux avec toi, mon cœur est à toi, tu es toujours présente dans mes rêves