Lyrics and translation Hamo ElTikha - مهرجان يا صاحبي خد بالك قصاد منك كلاب واقفين

مهرجان يا صاحبي خد بالك قصاد منك كلاب واقفين

يا صاحبي خد بالك قصاد منك كلاب واقفين
طب أديكم طلقة ولا أولع فيكوا ببنزين
دول لو شافوك خايف هيغدروا بيك الغدارين
(كيمو الديب)

كلاب الدنيا إجتمعوا عشان يمحوا الأسد
دولت بيخططولي، قالوا فارس وإتقصد
بس اللي ما تعرفوش عمر الجدع ما بيتفسد
نجيني، الندل يحسد، ربي يستر من الحسد

تعابين ولاد قادرة مابيكنوش بيطرشوا سم
في الضهر ناس فاجرة بيرغوا كتير كفاية يا عم
في الوش حبايبنا في ضهرنا يشتمونا بالأم
سكاكينكم الزينة آخرها في صورة ع الواتساب
دخلتكوا دي قديمة، كفاية تكريت، كفاية يا كلاب
مساعير ولاد وحشة، من الليلة بقيت أحزاب

حاببني مش حاببني عامل زميلي إبن العويل
أحترت أنا معاك وطبعه مالقيتش بديل
يضحك قدامي عامل إبن دمي الأصيل
كل أما يشوفني يسرح فكره أبقى واقع قتيل

ملخص الدنيا معاك عدة تعيش مرتاح
معاكش يا إبن أمك في قطر أبو قير تروح تسرح
زمن الفلوس يابا ما شفتش منه إلا جراح

سوق الصحاب فاشل، على بعضيكوا ليه بتهروا
في الخير مافيش واحد وع الشر بقم يجروا
برجولة يا زمالة يا بخت اللي زميله في ضهره

ولاد البكسة أصحابنا عينيكوا مبحلقة
ما تهدوا الكشافات اللي علينا مبراقة
قصدنا بيدعوا لينا تبقى عز وشبرقة
ومن جواكوا نفسكوا تشوفونا في مشنقة

يا صاحبي خد بالك قصاد منك كلاب واقفين
طب أديكم طلقة ولا أولع فيكوا ببنزين
دول لو شافوك خايف هيغدروا بيك الغدارين

أسد في مملكتي ما أهبش يا صاحبي يا اللي صافيلي
لو شاموا يوم همك هيتلموا عليك يا زميلي
لو جوايا همومي هدريها وهتعامل ميري

حبيت حب عمري ما كنت يوم أتخيله
عقلي تملي ينده على قلبي ويسأله
لو حد ضايقة يوم يا ترى إيه اللي هتعمله
رد وقاله ده اللي يزاوله والله لقتله

أي حريم قايطة ما تشغلنيش بتوع حكايات
نص الحريم زينة يا في الكبارية يا في الكافيهات
دول مش بتوع عيشة دولت بيدقوا على المانيهات
أما كلاب الحرمة يبيعوا صاحبهم الجدعان
بيريلوا في كلمة لو يوم يشوفوا عود ملكان
بخله مع أصحابهم وبيفنطظوا ع النسوان

يا أبويا من اللي شوفته في الحياة ضهري إتقطم
مخنوق، طب إمتى أفوق، من الزعل نفسي إتكتم
ليه الناس على الغلط وعلى الندالة بتتفطم
زي الحمير بتمشي دُغري أول ما تتشتم

أخصام ولاد ناقصة بيتمنوا يشوفوني في الضيقة
ده إحنا بنتمناه نقبلكم في أي طريق
لعله خير سهلة هنتقابل في بحر غريق

ما بحبش أستعرض، أنا بحب أنفذ على طول
أصل اللي بيكرت ما بينفذ، ده آخره القول
كلامي في الدُغري يا اللي بتكرتوا في تليفون

Фестиваль "Эй, братан, будь начеку, перед тобой собаки стоят"

Эй, братан, будь начеку, перед тобой собаки стоят,
Может, пулю вам всадить или бензином вас подпалить?
Эти, если видят страх, предадут тебя, подлецы,
(Кимо Волк)

Псы собрались, чтобы стереть льва с лица земли,
Строят козни против меня, говорят: "Он храбрец, бей его!",
Но чего они не знают, так это того, что настоящий мужчина не сдается,
Спаси меня, подлый завистник, Господи, убереги от сглаза.

Гадюки, эти никчемные, не плюются ядом,
За спиной люди продажные, много болтают, хватит уже,
В лицо - любимые, за спиной - проклинают наших матерей,
Ваши ножи украшенные закончат фотографией в WhatsApp,
Ваши выходки старые, хватит лицемерия, хватит, псы,
Вчерашние неудачники, сегодня стали партиями.

Нравится тебе это или нет, но считай меня своим братом,
Я в замешательстве с тобой, твоему характеру нет замены,
Смеётся мне в лицо, притворяясь моей кровью,
Каждый раз, когда видит меня, его мысли уносятся прочь, представляет меня убитым.

В итоге, жизнь с тобой - это набор инструментов, чтобы жить спокойно,
Без тебя, сын своей матери, ты бы пас скот в Абу-Кире,
Время денег, папа, я не видел от него ничего, кроме ран.

Рынок друзей рухнул, почему вы все врете друг другу,
В добре нет никого, а во зле бегут толпой,
Беседка, друг мой, повезло тому, у кого друг за спиной.

Дети нищеты - наши друзья, ваши глаза выпучены,
Уймите прожекторы, что светят на нас,
Мы думали, вы молитесь за нас, чтобы у нас были сила и величие,
А вы в глубине души мечтаете увидеть нас на виселице.

Эй, братан, будь начеку, перед тобой собаки стоят,
Может, пулю вам всадить или бензином вас подпалить?
Эти, если видят страх, предадут тебя, подлецы.

Я лев в своем царстве, не боюсь, братан, ты на моей стороне,
Если увидят твою слабость, набросятся на тебя, друг мой,
Если у меня будут проблемы, я скрою их и буду действовать по обстановке.

Я полюбил любовью, которую никогда не мог себе представить,
Мой разум постоянно зовет мое сердце и спрашивает его:
"Если кто-то ее обидит, что ты будешь делать?",
Оно ответило: "Того, кто посмеет, я убью".

Любая падшая женщина меня не волнует, не нужны мне эти сказки,
Половина женщин - просто украшение, либо в кабаке, либо в кафе,
Они не созданы для жизни, они созданы, чтобы тратить деньги,
А собачонки продают своих друзей за гроши,
Разбрасываются словами, а как увидят палку - бегут,
Жадные к друзьям, но со штанами на голове бегут за юбками.

Отец мой, от того, что я увидел в жизни, моя спина сломана,
Задыхаюсь, когда же я приду в себя, от печали хочется задохнуться,
Почему люди учатся лжи и подлости?
Как ослы, идут прямо, как только их оскорбляют.

Враги, эти неудачники, мечтают увидеть меня в беде,
Мы же желаем вам встретиться на любом пути,
Может, это и к лучшему, встретимся на дне морском.

Не люблю хвастаться, люблю действовать сразу,
Ведь тот, кто медлит, не добьется своего, это последнее слово,
Говорю прямо, вы, те, кто прячется за телефонами.