Lyrics and translation Hamo ElTikha - هكمل طريقى (ياما انا محتاج دعاكى) حمو الطيخا

هكمل طريقى (ياما انا محتاج دعاكى) حمو الطيخا

ياما أنا محتاج دعاكي أنا فـ مشرحة
دعوة صحابي أونطة لأجل المصلحة
كيمو الديب

إنسان طموحه كانت آخر سلمة
كل ما يطلع خطوة بتكون مؤلمة
لما بيتعب عينه بتيجي في السما
بيدعي ربه يقويه عـ المفرمة

عيني إتعمت مبقيتش أشوف ولا حد سالك ليا
كل اللي كانوا معايا خانوا وطلعوا مصلحجية
مخنوق من حياتي، بشرب يوماتي مـ اللي بشوفه حواليا
والجرح عادي واخد عليه مبقاش يأثر فيا

هذا أنا يا زمان المطوحة
مكسور من اللي بيجزروني في المدبحة
الناس بقت مصاعير بالأسلحة
يبقى هشوف إزاي عيشة مربحة؟

ضايع أنا، أنا مش هنا أنا ناسي إسمي أنا مين
حتى حبايبي اللي هما سندي عليا ليه جايين
جضيت وبطلع خنقتي في الشرب والحجرين
ما أنا لو فايق مش هقدر أعيش وسط ناس خاينين

تايه فـ شارع إسمه الغدر ببلاش
سكانه جوا البلكونات حدفين فرد
عارفين مكان الجدعنة مبتتنساش
وفيه ده خانوا فـ قلبنا ما هو كان جراش

مش خايف أموت ما أنا كده كده أصلاً عايش ميت
ما اللي عاشر يهود يا ناس بجد عقله يفوت
يبقى بناكل فـ طبق واحد وفـ ثانية بنتحول
واللي بيضحك فـ وشك هو اللي في ضهرك غفل

هكمل طريقي بس مقتنع إن أنا
مبجيش فـ يوم على حد يعلم ربنا
يا اللي بتإذي فيا أغدر مية سنة
أخرك تراب يوم الحساب في مطحنة

حبك ده ايه؟ راحت عليه مبقيتش أفكر فيكي
أنا كنت كنز بس إكتشفت أنا كنز غالي عليكي
رجعالي ليه لما الفلوس ظهرت يا حلوة عليكي
يلا أنطري ومفيش سوري ولا شيء هيغفر ليكي

ياما أنا محتاج دعاكي أنا فـ مشرحة
دعوة صحابي أونطة لأجل المصلحة
آسف يا أبويا إني فـ يوم خالفت رأيك
ومشيت ورا صحابي الأفاعي في الزرمحة

تعظيم سلام على اللي طلعوا ناس رخاص وكلام
نكروا الجميل، باعوا الأصيل مع أول قلم

ولا أي حب ده كله كدب ونية زفت هباب
حتى الأصول لفوها يابا بقى ليها ألفين باب

أنا قلبي لما حب ليه يتظلم؟
ليه لما يخلص ليها بيحس بندم
كان ليكي ضهر وسرك إنتي متشال في بير
كان قلبي ليكي ورقة وإنتي القلم

Je continuerai mon chemin (j'ai tellement besoin de tes prières) Hamo ElTikha

J'ai tellement besoin de tes prières, je suis dans la misère
Les prières de mes amis, c'est juste pour leur propre intérêt
Kimo El Dib

Un homme dont l'ambition était le dernier échelon
Chaque pas qu'il fait est douloureux
Quand il est fatigué, ses yeux se tournent vers le ciel
Il prie son Dieu de le rendre fort face à la machine à broyer

Mes yeux se sont voilés, je ne vois plus personne, personne ne te demande de moi
Tous ceux qui étaient avec moi m'ont trahi et se sont révélés être des égoïstes
Je suis étouffé par ma vie, je bois ma vie amère à cause de ce que je vois autour de moi
Et la blessure est devenue banale, elle ne m'affecte plus

Voici qui je suis, oh époque où tout est chaotique
Brisé par ceux qui me déchirent dans l'abattoir
Les gens sont devenus des assassins armés
Comment puis-je trouver une vie profitable ?

Je suis perdu, je ne suis pas ici, j'ai oublié mon nom, je suis qui ?
Même mes proches, qui sont mon soutien, pourquoi sont-ils là ?
J'ai perdu tout espoir et j'étouffe ma frustration dans l'alcool et les pierres
Si j'étais sobre, je ne pourrais pas vivre au milieu de gens traîtres

Je suis perdu dans une rue appelée la trahison gratuite
Ses habitants sur leurs balcons jettent des pierres
Ils savent que la loyauté ne se perd jamais
Et là, ceux qui nous ont trahis au cœur, ils étaient des criminels

Je n'ai pas peur de mourir, de toute façon, je suis déjà vivant et mort
Ceux qui fréquentent les Juifs, mes amis, sont vraiment stupides
On mange dans le même plat, et en une seconde, on se transforme
Celui qui te sourit en face est celui qui te poignarde dans le dos

Je continuerai mon chemin, mais je suis convaincu que moi
Je n'ai jamais fait confiance à personne, que Dieu le sache
Toi qui me fais du mal, tu me trahis depuis cent ans
Ta fin sera la poussière le jour du jugement dans la meule

Cet amour, qu'est-ce que c'est ? Je n'y pense plus
J'étais un trésor, mais j'ai découvert que j'étais un trésor précieux pour toi
Pourquoi es-tu revenu vers moi quand l'argent est apparu, oh ma belle ?
Va-t'en, et il n'y a ni excuses ni pardon pour toi

J'ai tellement besoin de tes prières, je suis dans la misère
Les prières de mes amis, c'est juste pour leur propre intérêt
Je suis désolé, mon père, d'avoir désobéi à tes conseils un jour
Et j'ai suivi mes amis serpents dans la fournaise

Salutations à ceux qui se sont révélés être des personnes bon marché et des paroles
Ils ont renié la gentillesse, ils ont vendu le noble avec la première plume

Aucun amour, tout cela est du mensonge et des intentions merdiques
Même les principes, ils les ont retournés, papa, maintenant il y a mille portes

Quand mon cœur a aimé, pourquoi est-il opprimé ?
Pourquoi, quand il a fini, il se sent coupable ?
Tu avais un soutien et ton secret était gardé dans un puits
Mon cœur était une feuille pour toi et tu étais le stylo