Lyrics and translation Hams Khadir - Flores de Papel

Flores de Papel

Cuanto tiempo tengo pa′ olvidarte, cuanto tiempo que no malgastar.
Cuanto tiempo ha de pasar para alejarme de todo
Lo malo que me dañó, creo que ya es hora de curarme.

Tengo tanto amor acumulado, pero es para mi no existe nadie,
Que merezca un beso de mis labios, puede que sea demasiado tarde.

Papá me dijo:
Hijo no llores a no ser que sea para
Regar esas flores que escribes en un papel.
Si son puros sus corazones acabarás metido hasta su arteria,
Nunca olvides el verbo creer,
Siempre tendrás desilusiones pero si fuera
Fácil el camino no tendría nada que aprender.
Así escogido el traficar con emociones
Transcribiendo sus vivencias esas mismas que te hacen crecer.

Esas mismas que te hacen crecer.

Cuanto tiempo tengo pa' olvidarte, cuanto tiempo que no malgastar.
Cuanto tiempo a de pasar para alejarme de todo lo
Malo que me dañó, creo que ya es hora de curarme.

Tengo tanto amor acumulado, pero es para mi no existe nadie,
Que merezca un beso de mis labios, puede que sea demasiado tarde.

Fleurs de papier

Combien de temps dois-je mettre pour t'oublier, combien de temps je ne dois pas perdre.
Combien de temps doit-il s'écouler pour m'éloigner de tout
Le mal qui m'a blessé, je pense qu'il est temps de guérir.

J'ai tellement d'amour accumulé, mais pour moi, il n'y a personne,
Qui mérite un baiser de mes lèvres, c'est peut-être trop tard.

Papa m'a dit :
Fils, ne pleure pas à moins que ce ne soit pour
Arroser ces fleurs que tu écris sur du papier.
Si leurs cœurs sont purs, tu finiras par être pris dans leur artère,
N'oublie jamais le verbe croire,
Tu auras toujours des déceptions, mais si c'était
Facile, le chemin n'aurait rien à apprendre.
Ainsi choisi de traficoter avec les émotions
Transcription de leurs expériences, celles-là mêmes qui te font grandir.

Ceux-là mêmes qui te font grandir.

Combien de temps dois-je mettre pour t'oublier, combien de temps je ne dois pas perdre.
Combien de temps doit-il s'écouler pour m'éloigner de tout ce qui est
Mauvais qui m'a blessé, je pense qu'il est temps de guérir.

J'ai tellement d'amour accumulé, mais pour moi, il n'y a personne,
Qui mérite un baiser de mes lèvres, c'est peut-être trop tard.