Hams Khadir - One Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hams Khadir - One Day




One Day
Однажды
Estoy pensando fumándome uno de marihuana
Я размышляю, покуривая косячок,
Buscando el porque, se fue y dejo vacía mi cama
Ищу причину, почему ты ушла, оставив мою постель пустой.
Yo que soñaba con ron añejo coíba Habana.
Я, мечтавший о выдержанном роме и кубинских сигарах,
Yo que quería comprarme un barco, ir a punta cana
Я, хотевший купить яхту и отправиться в Пунта-Кану.
Pero me dejo el corazón sin rojo
Но ты оставила мое сердце без цвета,
Pasión se lo llevo pintado en sus labios
Страсть ты унесла с собой, на своих губах.
Luego me dejo un billete de avión pero
Ты оставила мне билет на самолет,
Nunca el de vuelta no aceptaba cambios
Но не обратный, ты не принимала изменений.
Pensé en morirme de pena embriagado con una botella de ginebra Larios
Я думал утопить горе в бутылке джина Larios,
Pese en decir a dios por esa morena
Думал сказать "прощай" этой смуглянке,
Pero me di cuenta de que no hay milagros
Но понял, что чудес не бывает.
Estoy pensando que entre ella y yo no va a haber mañana
Я понимаю, что между нами больше не будет завтра,
Buscando porque ya no es el dulce de mi tostada
Ищу причину, почему ты больше не сладкая начинка моего тоста.
Yo que soñaba con despertarla en la madrugada
Я, мечтавший будить тебя на рассвете,
Yo que quería vivir mi vida a su lado nada mas
Я, хотевший прожить свою жизнь только рядом с тобой.
Pero me dejo una nota en la mesa diciendo recoge tus cosas y vete
Но ты оставила записку на столе: "Собери свои вещи и уходи".
Luego me dejo borracho y perdido tirando nuestras foto por el retrete
Ты оставила меня пьяным и потерянным, смывающим наши фотографии в унитаз.
Pensé en tirarme de un puente de
Я думал прыгнуть с моста,
Desaparecer pero el diablo me ofreció otro trueque
Исчезнуть, но дьявол предложил мне другую сделку.
Pensé decirle que no pero el muy cabezón convención de que me sujete
Я хотел отказаться, но этот упрямец убедил меня держаться.
Por eso one day
Поэтому однажды,
De chiquito cuando comencé a fumar
Еще мальчишкой, когда я начал курить,
Me volví un hombre y me enamore de esa paz gyal
Я стал мужчиной и влюбился в эту красотку.
Tanto humo al final va a descolocar
Столько дыма в конце концов собьет с толку,
Romper el orbe y partirme por la mitad
Разрушит мир и разорвет меня пополам.
Con cada paso que se acerca un poco mas
С каждым шагом, который приближает немного больше,
Que no me estorbé y yo ya no quiero saber nada mas
Чтобы ты мне не мешала, и я больше ничего не хотел знать.
Si ella pedía yo decía vamos halla
Если ты просила, я говорил: "Пойдем туда".
Por eso one day
Поэтому однажды.






Attention! Feel free to leave feedback.