Lyrics and translation Hamsika Iyer - Satyamev Jayate - Bhayalesamillathe Jeevikkum (Malayalam)

Satyamev Jayate - Bhayalesamillathe Jeevikkum (Malayalam)

Banamtunumban madilkotgal nigudmani erupadgal ekagiyengilum sakudyaye
Poradiswadandrim nedidumyan bhayaleshumillathe jeevikkumyan
Bhayaleshumillathe nedidumyan bhayaleshum
Illathe jeevikkumyan bhayaleshumillathe nedidumyan.
Reeti kankanani vinunnu needitulasu turunvedutu
Kaikortidalog minlginam uchchaistramin swaram mudamu.
Bhayaleshumillathe jeevikkumyan bhayaleshumillathe mumerunyan
Bhayaleshum illathe jeevikkumyan bhayaleshumillathe mumerunyan.
Ilmaililekorukodumoreegil chirgadikyandembum pee
Pakshigld fashatan neerot modni ilya odhiyaresham adalniryum.
Ho...
Bhayaleshumillathe jeevikkumyan bhayaleshumillathe mumerunyan
Bhayaleshum illathe jeevikkumyan bhayaleshumillathe mumerunyan.
Banamtudumvan madilkotgal
Bhayaleshumillathe nedidumyan.

Satyamev Jayate - Bhayalesamillathe Jeevikkum (Malayalam)

Même si les murs de la forteresse se brisent, mon cher, tu restes fort
Tu es celui qui continue à vivre sans peur, même si les menaces sont nombreuses
Vivre sans peur, mon amour, vivre sans peur
Continue à vivre sans peur, mon amour, vivre sans peur.
L'écho des bracelets tintinnabulants résonne, les flèches pleuvent
Les éclairs brillent, le tonnerre gronde, un son impitoyable.
Tu continues à vivre sans peur, mon cher, tu continues à vivre sans peur
Tu continues à vivre sans peur, mon cher, tu continues à vivre sans peur.
L'air est rempli d'un doux parfum d'encens, la danse des fleurs de la forêt
Le cri des oiseaux, la rivière murmure, un chant paisible s'élève.
Ho...
Tu continues à vivre sans peur, mon cher, tu continues à vivre sans peur
Tu continues à vivre sans peur, mon cher, tu continues à vivre sans peur.
Les murs de la forteresse se brisent
Tu continues à vivre sans peur, mon amour.