Lyrics and translation Hamsika Iyer - Satyamev Jayate - Bhayalesamillathe Jeevikkum (Malayalam)

Satyamev Jayate - Bhayalesamillathe Jeevikkum (Malayalam)

Banamtunumban madilkotgal nigudmani erupadgal ekagiyengilum sakudyaye
Poradiswadandrim nedidumyan bhayaleshumillathe jeevikkumyan
Bhayaleshumillathe nedidumyan bhayaleshum
Illathe jeevikkumyan bhayaleshumillathe nedidumyan.
Reeti kankanani vinunnu needitulasu turunvedutu
Kaikortidalog minlginam uchchaistramin swaram mudamu.
Bhayaleshumillathe jeevikkumyan bhayaleshumillathe mumerunyan
Bhayaleshum illathe jeevikkumyan bhayaleshumillathe mumerunyan.
Ilmaililekorukodumoreegil chirgadikyandembum pee
Pakshigld fashatan neerot modni ilya odhiyaresham adalniryum.
Ho...
Bhayaleshumillathe jeevikkumyan bhayaleshumillathe mumerunyan
Bhayaleshum illathe jeevikkumyan bhayaleshumillathe mumerunyan.
Banamtudumvan madilkotgal
Bhayaleshumillathe nedidumyan.

Satyamev Jayate - Жить без страха (Русский)

Даже если стены и замки вражды возвышаются вокруг меня, как горы,
Я буду жить без страха, поднимая флаг правды.
Без страха, поднимая флаг, без страха,
Я буду жить, без страха, поднимая флаг.
Я слышу ритм истины, он нисходит, пронзая меня,
Из глубины моего сердца поднимается голос высшего сознания.
Я буду жить без страха, я буду возвышаться без страха,
Я буду жить без страха, я буду возвышаться без страха.
Даже если я оторвана и одинока, как птица в небе,
Как птицы, парящие в небе, я буду лететь, освободившись от всех уз.
О...
Я буду жить без страха, я буду возвышаться без страха,
Я буду жить без страха, я буду возвышаться без страха.
Стены вражды возвышаются,
Я буду поднимать флаг без страха.