Hamy - No Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hamy - No Time




No Time
Pas de temps
Giving me neck and I'm gone
Tu me donnes du cou et je m'en vais
Louis Vuitton
Louis Vuitton
Drippin the Yves Saint Laurent
Je dégouline d'Yves Saint Laurent
She just wants that drip and that drown
Elle veut juste ce drip et se noyer
Shuttin' it down
Je ferme tout
I think she feelin' me now
Je pense qu'elle me sent maintenant
She in the zone
Elle est dans la zone
Pourin' liquor down her throat
Elle se verse de l'alcool dans la gorge
Sniffin' like she had a cold
Elle renifle comme si elle avait un rhume
Always rollin' up the smoke
Elle roule toujours la fumée
She ain't really like to go
Elle n'a pas vraiment envie d'y aller
Got designer head to toe
Elle est habillée en designer de la tête aux pieds
Ask her questions she ain't know
Posez-lui des questions qu'elle ne sait pas
She the center of the show
Elle est au centre du spectacle
Always checkin' on the phone
Elle vérifie toujours son téléphone
Always keepin' on the low
Elle garde toujours un profil bas
Always movin' on the road
Elle est toujours en route
She ain't got no time for this shit
Elle n'a pas le temps pour cette merde
Sniffin' on them lines off the sink
Elle renifle ces lignes dans l'évier
She just wanna drive foreign whips
Elle veut juste conduire des voitures étrangères
Baby left that white on her lips
Bébé a laissé du blanc sur ses lèvres
She ain't ever wanna see me
Elle ne veut jamais me voir
Makin' it easy
Elle le rend facile
Gettin' up and then she leaves me
Elle se lève et me laisse
Poppin' shit like it was candy
Elle fait des pop comme si c'était des bonbons
Poppin' a Xanny
Elle avale un Xanax
Baby hate it she can't stand me
Bébé déteste ça, elle ne me supporte pas
Giving me neck and I'm gone
Tu me donnes du cou et je m'en vais
Louis Vuitton
Louis Vuitton
Drippin' the Yves Saint Laurent
Je dégouline d'Yves Saint Laurent
She just wants that drip and that drown
Elle veut juste ce drip et se noyer
Shuttin' it down
Je ferme tout
I think she feelin' me now
Je pense qu'elle me sent maintenant
Givin' me up and I'm gone
Tu me laisses tomber et je m'en vais
Baby so long
Bébé, au revoir
I'm headed straight to my home
Je rentre directement chez moi
Tellin' me stop
Dis-moi d'arrêter
I'm givin' up and I'm gone
Je te laisse tomber et je m'en vais
I'm stayin' down on the low
Je reste discret
Giving me neck and I'm gone
Tu me donnes du cou et je m'en vais
Louis Vuitton
Louis Vuitton
Drippin' the Yves Saint Laurent
Je dégouline d'Yves Saint Laurent
She just wants that drip and that drown
Elle veut juste ce drip et se noyer
Shuttin' it down
Je ferme tout
I think she feelin' me now
Je pense qu'elle me sent maintenant
She ain't got no time for this shit
Elle n'a pas le temps pour cette merde
Sniffin' on them lines off the sink
Elle renifle ces lignes dans l'évier
She just wanna drive foreign whips
Elle veut juste conduire des voitures étrangères
Baby left that white on her lips
Bébé a laissé du blanc sur ses lèvres
What if I told you I love you...
Et si je te disais que je t'aime...
Would you stay with me at night and...
Resterais-tu avec moi la nuit et...
Would you stay with and fight for...
Resterais-tu avec moi et te battrais-tu pour...
Rollin' with me at the party...
Rouler avec moi à la fête...
What if I told you I love you
Et si je te disais que je t'aime
(You)
(Toi)
Would you stay with me at night and
Resterais-tu avec moi la nuit et
(Ooh)
(Ooh)
Would you stay with and fight for
Resterais-tu avec moi et te battrais-tu pour
(You)
(Toi)
Rollin' with me at the party
Rouler avec moi à la fête
(Ooh)
(Ooh)
Giving me neck and I'm gone
Tu me donnes du cou et je m'en vais
Louis Vuitton
Louis Vuitton
Drippin' the Yves Saint Laurent
Je dégouline d'Yves Saint Laurent
She just wants that drip and that drown
Elle veut juste ce drip et se noyer
Shuttin' it down
Je ferme tout
I think she feelin' me now
Je pense qu'elle me sent maintenant





Writer(s): Hamad Mohamed


Attention! Feel free to leave feedback.