Lyrics and translation Hamza - PTSD
Ouais-ouais,
ouais
Да-да,
да
Ouais-ouais,
ouais
Да-да,
да
Ouais,
ouais-ouais,
ouais
Да,
да-да,
да
À
qui
la
faute,
toute
l′année
en
PTSD
(ouais,
ouais,
ouais)
Чья
вина,
весь
год
в
ПТСР
(да,
да,
да)
J'suis
en
double
C,
après
l′Uber,
elle
va
m'détester
(ouais,
ouais,
ouais)
Я
на
двойном
С,
после
Убера,
ты
меня
возненавидишь
(да,
да,
да)
À
qui
la
faute
si
dans
le
bloc,
ça
découpe
la
C
Чья
вина,
если
в
блоке
крошат
кокаин
J'vois
des
grosses
liasses
de
toutes
les
couleurs,
j′ai
l′impression
d'être
sous
LSD
(grr,
pah,
ouais)
Вижу
огромные
пачки
всех
цветов,
как
будто
под
ЛСД
(грр,
пах,
да)
Mentalité,
mon
assiette
c′est
comme
la
tienne
Мой
настрой,
моя
тарелка
как
твоя
Si
t'es
mon
reuf,
on
fait
la
guerre,
si
t′as
une
dette,
c'est
comme
la
mienne
(pah,
wow)
Если
ты
мой
брат,
мы
идем
на
войну,
если
у
тебя
долг,
то
он
как
мой
(пах,
вау)
Le
pardonnable
n′est
pas
oubliable,
ouais,
ouais,
ouais
Простимое
не
забывается,
да,
да,
да
C'est
lui
qui
m'tente,
nan,
c′est
pas
moi
qui
tente
le
Diable,
ouais,
yeah
Это
он
искушает
меня,
нет,
не
я
искушаю
Дьявола,
да,
да
J′suis
un
bloc
boy
mais
j'suis
pas
JB,
j′viens
d'là
où
ça
t′arrache
ta
AP
(hey,
hey)
Я
блоковый
парень,
но
не
Джей
Би,
я
оттуда,
где
у
тебя
отнимут
твою
Ауди
(эй,
эй)
C'est
que
le
charbon,
j′n'ai
aucun
répit,
yeah,
woh
Только
уголь,
нет
мне
передышки,
да,
воу
J'suis
un
bloc
boy
mais
j′suis
pas
JB
(JB),
j′viens
d'là
où
ça
t′arrache
ta
AP
Я
блоковый
парень,
но
не
Джей
Би
(Джей
Би),
я
оттуда,
где
у
тебя
отнимут
твою
Ауди
C'est
que
le
charbon,
j′n'ai
aucun
répit
Только
уголь,
нет
мне
передышки
Mon
sort
ne
dépend
pas
du
tien,
hein,
hein
Моя
судьба
не
зависит
от
твоей,
хм,
хм
J′ai
un
semi-auto
dans
les
mains
et
y
a
que
comme
ça
qu'j'obtiens
(pah)
У
меня
полуавтомат
в
руках,
и
только
так
я
получаю
(пах)
Que
comme
ça
qu′j′obtiens
(pah),
y
a
que
comme
ça
qu'j′ob-
(pah)
Только
так
я
получаю
(пах),
только
так
я
пол-
(пах)
Que
comme
ça
qu'j′obtiens
(pah),
hein,
hein,
hein,
hein
Только
так
я
получаю
(пах),
хм,
хм,
хм,
хм
Mon
sort
ne
dépend
pas
du
tien,
hein,
hein
Моя
судьба
не
зависит
от
твоей,
хм,
хм
J'ai
un
semi-auto
dans
les
mains
et
y
a
que
comme
ça
qu′j'obtiens
(pah)
У
меня
полуавтомат
в
руках,
и
только
так
я
получаю
(пах)
Que
comme
ça
qu'j′obtiens
(pah),
y
a
que
comme
ça
qu′j'ob-
(pah)
Только
так
я
получаю
(пах),
только
так
я
пол-
(пах)
Que
comme
ça
qu′j'obtiens
(pah),
hein,
hein,
hein
Только
так
я
получаю
(пах),
хм,
хм,
хм
Yeah,
ouais,
les
autres
c′est
des
pussy,
j'peux
pas
m′identifier
(m'identifier)
Да,
да,
остальные
— киски,
я
не
могу
с
ними
себя
ассоциировать
(ассоциировать)
J'ai
déjà
suivi
le
Diable
mais
seul
Dieu
peut
me
guider
(fuck,
fuck)
Я
уже
следовал
за
Дьяволом,
но
только
Бог
может
меня
вести
(к
черту,
к
черту)
T′as
l′air
de
nous
pister
(han),
t'as
l′air
vraiment
suspect
(han,
han),
j'ai
mon
40
qui
sait,
yeah
(yeah)
Ты
как
будто
следишь
за
нами
(а),
выглядишь
очень
подозрительно
(а,
а),
у
меня
есть
мой
40-й,
который
знает,
да
(да)
Tout
le
monde
veut
prendre
sa
ce-pla
sans
jamais
rien
risquer
(han,
han)
Все
хотят
забрать
свое
место,
ничем
не
рискуя
(а,
а)
Donc
on
a
sorti
les
joujoux,
plutôt
qu′vous
confisquer,
ok,
yeah
Поэтому
мы
достали
игрушки,
вместо
того,
чтобы
вас
конфисковать,
окей,
да
T'as
l′air
de
nous
pister
(han),
t'as
l'air
vraiment
suspect
(han,
han)
Ты
как
будто
следишь
за
нами
(а),
выглядишь
очень
подозрительно
(а,
а)
Mon
ice
est
hors
budget,
han,
han
(ice,
han,
han)
Мои
бриллианты
тебе
не
по
карману,
а,
а
(бриллианты,
а,
а)
J′suis
un
bloc
boy
mais
j′suis
pas
JB
(JB),
j'viens
d′là
où
ça
t'arrache
ta
AP
Я
блоковый
парень,
но
не
Джей
Би
(Джей
Би),
я
оттуда,
где
у
тебя
отнимут
твою
Ауди
C′est
que
le
charbon,
j'n′ai
aucun
répit,
yeah,
woh
Только
уголь,
нет
мне
передышки,
да,
воу
J'suis
un
bloc
boy
mais
j'suis
pas
JB
(JB),
j′viens
d′là
où
ça
t'arrache
ta
AP
Я
блоковый
парень,
но
не
Джей
Би
(Джей
Би),
я
оттуда,
где
у
тебя
отнимут
твою
Ауди
C′est
que
le
charbon,
j'n′ai
aucun
répit
Только
уголь,
нет
мне
передышки
Mon
sort
ne
dépend
pas
du
tien,
hein,
hein
Моя
судьба
не
зависит
от
твоей,
хм,
хм
J'ai
un
semi-auto
dans
les
mains
et
y
a
que
comme
ça
qu′j'obtiens
(pah)
У
меня
полуавтомат
в
руках,
и
только
так
я
получаю
(пах)
Que
comme
ça
qu'j′obtiens
(pah),
y
a
que
comme
ça
qu′j'ob-
(grr,
pah)
Только
так
я
получаю
(пах),
только
так
я
пол-
(грр,
пах)
Que
comme
ça
qu′j'obtiens
(pah),
hein,
hein,
hein,
hein
Только
так
я
получаю
(пах),
хм,
хм,
хм,
хм
Mon
sort
ne
dépend
pas
du
tien,
hein,
hein
Моя
судьба
не
зависит
от
твоей,
хм,
хм
J′ai
un
semi-auto
dans
les
mains
et
y
a
que
comme
ça
qu'j′obtiens
(pah)
У
меня
полуавтомат
в
руках,
и
только
так
я
получаю
(пах)
Que
comme
ça
qu'j'obtiens
(pah),
y
a
que
comme
ça
qu′j′ob-
(grr,
pah)
Только
так
я
получаю
(пах),
только
так
я
пол-
(грр,
пах)
Que
comme
ça
qu'j′obtiens
(pah),
hein,
hein,
hein
Только
так
я
получаю
(пах),
хм,
хм,
хм
Hein,
hein,
hein
Хм,
хм,
хм
Hein,
hein,
hein
Хм,
хм,
хм
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Petar Paunkovic, Hamza Al Farissi, Kevin Nkuansambu Miahumba Bwana
Attention! Feel free to leave feedback.