Lyrics and translation Hamza - Un Bonheur Pour Un Malheur
Un Bonheur Pour Un Malheur
Счастье за несчастье
J'ai
pu
voir
c'qui
s'passe
ailleurs
Я
видел,
что
творится
в
других
местах,
Pour
qu'tu
comprennes
ma
valeur
Чтобы
ты
поняла
мою
ценность.
Appelle-moi
dans
un
quart
d'heure,
je
vais
mouillé
ton
débardeur
Позвони
мне
через
четверть
часа,
я
промокну
твою
майку.
Un
bonheur
pour
un
malheur
Счастье
за
несчастье.
Thanks
pour
tout,
yeah,
yeah,
yeah
Спасибо
за
всё,
да,
да,
да.
Les
autres
j'sais
pas
trop
c'qu'ils
feraient
sans
nous,
yeah,
yeah,
yeah
Другие,
я
не
знаю,
что
бы
они
делали
без
нас,
да,
да,
да.
Thanks
pour
tout,
yeah,
yeah,
yeah
Спасибо
за
всё,
да,
да,
да.
J'ai
même
pas
l'temps
d'tout
te
dire,
laisse-moi
l'temps
d'tout
te
dire
У
меня
даже
нет
времени
всё
тебе
рассказать,
дай
мне
время
всё
тебе
рассказать.
J'ai
pu
voir
c'qui
s'passe
ailleurs
Я
видел,
что
творится
в
других
местах,
Pour
qu'tu
comprennes
ma
valeur
Чтобы
ты
поняла
мою
ценность.
Appelle-moi
dans
un
quart
d'heure,
j'fais
mouiller
ton
débardeur
Позвони
мне
через
четверть
часа,
я
промочу
твою
майку.
Un
bonheur
pour
un
malheur
Счастье
за
несчастье.
Thanks
pour
tout,
yeah,
yeah,
yeah
Спасибо
за
всё,
да,
да,
да.
Les
autres
j'sais
pas
trop
c'qu'ils
feraient
sans
nous,
yeah,
yeah,
yeah
Другие,
я
не
знаю,
что
бы
они
делали
без
нас,
да,
да,
да.
Thanks
pour
tout,
yeah,
yeah,
yeah
Спасибо
за
всё,
да,
да,
да.
J'ai
même
pas
l'temps
d'tout
te
dire,
laisse-moi
l'temps
d'tout
te
dire
У
меня
даже
нет
времени
всё
тебе
рассказать,
дай
мне
время
всё
тебе
рассказать.
J'ai
pu
voir
c'qui
s'passe
ailleurs
Я
видел,
что
творится
в
других
местах,
Ok,
dépose
ton
sac
Chanel
Хорошо,
брось
свою
сумку
Chanel.
Ok,
pivote
ton
boum-boum
bang
Хорошо,
покрути
своей
попкой.
Y
a
tout
l'monde
qui
zoom
sur
elle
Все
пялятся
на
тебя.
Quand
j'pilote
son
poumpoum,
yeah
Когда
я
управляю
твоей
попкой,
да.
Ok,
pivote
ton
boum-boum
bang
Хорошо,
покрути
своей
попкой.
J'ai
pas
besoin
d'ton
love,
danse
maintenant
Мне
не
нужна
твоя
любовь,
танцуй
сейчас.
J'ai
pas
besoin
d'ton
nom,
danse
maintenant
Мне
не
нужно
твоё
имя,
танцуй
сейчас.
J'passerai
te
voir
si
j'sens
qu'ça
passe
Я
зайду
к
тебе,
если
почувствую,
что
есть
контакт.
Fuck
ton
boy,
il
t'porte
la
poisse
К
чёрту
твоего
парня,
он
приносит
тебе
несчастье.
J'ai
jamais
dis
que
j'veux
prendre
sa
place
Я
никогда
не
говорил,
что
хочу
занять
его
место.
Ok,
dépose
ton
sac
Chanel
Хорошо,
брось
свою
сумку
Chanel.
Ok,
pivote
ton
boum-boum
bang
Хорошо,
покрути
своей
попкой.
Y
a
tout
l'monde
qui
zoom
sur
elle
Все
пялятся
на
тебя.
Quand
j'pilote
son
pompom,
yeah
Когда
я
управляю
твоей
попкой,
да.
Ok,
pivote
ton
boum-boum
bang
Хорошо,
покрути
своей
попкой.
J'ai
pas
besoin
d'ton
love,
danse
maintenant
Мне
не
нужна
твоя
любовь,
танцуй
сейчас.
J'ai
pas
besoin
d'ton
nom,
danse
maintenant
Мне
не
нужно
твоё
имя,
танцуй
сейчас.
J'passerai
te
voir
si
j'sens
qu'ça
passe
Я
зайду
к
тебе,
если
почувствую,
что
есть
контакт.
Fuck
ton
boy,
il
t'porte
la
poisse
К
чёрту
твоего
парня,
он
приносит
тебе
несчастье.
J'ai
jamais
dis
que
j'veux
prendre
sa
place
Я
никогда
не
говорил,
что
хочу
занять
его
место.
J'ai
pu
voir
c'qui
s'passe
ailleurs
Я
видел,
что
творится
в
других
местах,
Pour
qu'tu
comprennes
ma
valeur
Чтобы
ты
поняла
мою
ценность.
Appelle-moi
dans
un
quart
d'heure,
je
vais
mouillé
ton
débardeur
Позвони
мне
через
четверть
часа,
я
промокну
твою
майку.
Un
bonheur
pour
un
malheur
Счастье
за
несчастье.
Thanks
pour
tout,
yeah,
yeah,
yeah
Спасибо
за
всё,
да,
да,
да.
Les
autres
j'sais
pas
trop
c'qu'ils
feraient
sans
nous,
yeah,
yeah,
yeah
Другие,
я
не
знаю,
что
бы
они
делали
без
нас,
да,
да,
да.
Thanks
pour
tout,
yeah,
yeah,
yeah
Спасибо
за
всё,
да,
да,
да.
J'ai
même
pas
l'temps
d'tout
te
dire,
laisse-moi
l'temps
d'tout
te
dire
У
меня
даже
нет
времени
всё
тебе
рассказать,
дай
мне
время
всё
тебе
рассказать.
J'ai
pu
voir
c'qui
s'passe
ailleurs
Я
видел,
что
творится
в
других
местах,
Pour
qu'tu
comprennes
ma
valeur
Чтобы
ты
поняла
мою
ценность.
Appelle-moi
dans
un
quart
d'heure,
j'fais
mouiller
ton
débardeur
Позвони
мне
через
четверть
часа,
я
промочу
твою
майку.
Un
bonheur
pour
un
malheur
Счастье
за
несчастье.
Thanks
pour
tout,
yeah,
yeah,
yeah
Спасибо
за
всё,
да,
да,
да.
Les
autres
j'sais
pas
trop
c'qu'ils
feraient
sans
nous,
yeah,
yeah,
yeah
Другие,
я
не
знаю,
что
бы
они
делали
без
нас,
да,
да,
да.
Thanks
pour
tout,
yeah,
yeah,
yeah
Спасибо
за
всё,
да,
да,
да.
J'ai
même
pas
l'temps
d'tout
te
dire,
laisse-moi
l'temps
d'tout
te
dire
У
меня
даже
нет
времени
всё
тебе
рассказать,
дай
мне
время
всё
тебе
рассказать.
J'ai
pu
voir
c'qui
s'passe
ailleurs
Я
видел,
что
творится
в
других
местах,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hamza Al Farissi
Attention! Feel free to leave feedback.