Lyrics and translation Hamza Hasan - Figure You Out

Figure You Out

Do you ever wonder in the summer how I'm doing right now
Cuz every night I lie awake hoping I can figure you out
And this bed is hot as hell probably cuz it ain't empty right now
Cuz I'm sleeping with some demons that won't leave until I figure you out

Wow wow wow what a game what a game
I just lost it all but I'll play it all again
Cuz if you're the one to gain I would gladly go insane
Imma gamble with my mind bet it all on what you think but
You don't think about me you just think about yourself you
Emptied all my pockets just to spend it on yourself still
Gambling for a piece of you is where I find myself
Shit I'm locked up in a prison with the key inside the cell
I'm stuck inside of my way I've noticed that
Till you care I'm not coming back
I'm not coming back
I'm not coming back
I'm not coming back
Coming back
To no real world shit I'll be busy in my own
Living in delusion hoping you gon hit my phone
And I can't ever see me never needing you
So imma lose my sleep when ever I keep texting you like

Do you ever wonder in the summer how I'm doing right now
Cuz every night I lie awake hoping I can figure you out
And this bed is hot as hell probably cuz it ain't empty right now
Cuz I'm sleeping with some demons that won't leave until I figure you out

Imma figure you out
Imma figure you out
No I can't stop now
Cuz I won't find out
Just who I am without
Me chasing you around
Maybe I'm the one who's crazy
Maybe I'm the one who's out of my mind
Maybe I'm the one who's crazy
Maybe I'm the one who's out of my

Do you ever wonder in the summer how I'm doing right now
Cuz every night I lie awake hoping I can figure you out
And this bed is hot as hell probably cuz it ain't empty right now
Cuz I'm sleeping with some demons that won't leave until I figure you out

T'imaginer

Tu te demandes parfois, en été, comment je vais ?
Parce que chaque nuit, je reste éveillé, espérant pouvoir te comprendre.
Et ce lit est brûlant, probablement parce qu’il n’est pas vide en ce moment.
Parce que je dors avec des démons qui ne partiront pas tant que je ne t’aurai pas comprise.

Wow wow wow, quel jeu, quel jeu.
Je viens de tout perdre, mais je vais tout rejouer.
Parce que si tu es celle qui gagne, j’irais volontiers fou.
Je vais jouer avec mon esprit, parier tout sur ce que tu penses, mais.
Tu ne penses pas à moi, tu penses juste à toi-même, tu.
As vidé toutes mes poches pour les dépenser juste sur toi-même, quand même.
Jouer pour un morceau de toi, c’est là que je me retrouve.
Merde, je suis enfermé dans une prison avec la clé à l’intérieur de la cellule.
Je suis coincé dans ma façon de faire, je l’ai remarqué.
Avant que tu ne t’en soucies, je ne reviendrai pas.
Je ne reviendrai pas.
Je ne reviendrai pas.
Je ne reviendrai pas.
Reviens.
Dans aucun vrai monde, merde, je serai occupé dans le mien.
Vivre dans l’illusion, espérant que tu vas appeler.
Et je ne peux jamais me voir sans avoir besoin de toi.
Alors je vais perdre le sommeil chaque fois que je continue à t’envoyer des messages, comme :

Tu te demandes parfois, en été, comment je vais ?
Parce que chaque nuit, je reste éveillé, espérant pouvoir te comprendre.
Et ce lit est brûlant, probablement parce qu’il n’est pas vide en ce moment.
Parce que je dors avec des démons qui ne partiront pas tant que je ne t’aurai pas comprise.

Je vais te comprendre.
Je vais te comprendre.
Non, je ne peux pas m’arrêter maintenant.
Parce que je ne découvrirai pas.
Qui je suis sans.
Moi qui te cours après.
Peut-être que c’est moi qui suis fou.
Peut-être que c’est moi qui suis hors de mes gonds.
Peut-être que c’est moi qui suis fou.
Peut-être que c’est moi qui suis hors de mes.

Tu te demandes parfois, en été, comment je vais ?
Parce que chaque nuit, je reste éveillé, espérant pouvoir te comprendre.
Et ce lit est brûlant, probablement parce qu’il n’est pas vide en ce moment.
Parce que je dors avec des démons qui ne partiront pas tant que je ne t’aurai pas comprise.