Lyrics and translation Hamza Namira feat. Isam B - قبل الفجر

قبل الفجر

When All of his Friends, go on by
His Worled feels like an Ugly Lie
The Clouds are Grey
No Light in the day
Bows his Head before the dawn
So Mechanical
So alone
Call out With a Cry
From the Depths of all your heart
And you′ll find it
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
نَفْس الدَّمْعَة اللّي في عيني
نَفْس السِّكة اللّي أَنا بمشيها
نَفْس الحُزْن سنِين وياه
نسيني زَمَاني نسيني
وَأَقُول الآه وأروح لِبعيد
غَرِيب في بِلَاد اللَّه
تِسْرق عُمْري الحَياة
يا رَسُولَ اللَّه
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
Let your Lips, speak my name
I'll come to you
And take all your pain
Soak in my love
Like you Soak in the rain
I′ll come to you
And take all your pain
I'll come to you
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك

Avant l'aube

Quand tous ses amis, passent à côté
Son monde ressemble à un mensonge laid
Les nuages sont gris
Pas de lumière dans la journée
Il baisse la tête avant l'aube
Si mécanique
Si seul
Crie avec un cri
Des profondeurs de tout ton cœur
Et tu le trouveras
Ô Prophète, paix sur toi
Ô Messager, paix sur toi
Ô Bien-aimé, paix sur toi
Les prières d'Allah sur toi
Ô Prophète, paix sur toi
Ô Messager, paix sur toi
Ô Bien-aimé, paix sur toi
Les prières d'Allah sur toi
La même larme qui est dans mon œil
Le même chemin que je marche
La même tristesse des années avec lui
Il m'a fait oublier mon temps, il m'a oublié
Et je dis aïe et je vais au loin
Étranger dans le pays d'Allah
La vie vole mon âge
Ô Messager d'Allah
Ô Prophète, paix sur toi
Ô Messager, paix sur toi
Ô Bien-aimé, paix sur toi
Les prières d'Allah sur toi
Ô Prophète, paix sur toi
Ô Messager, paix sur toi
Ô Bien-aimé, paix sur toi
Les prières d'Allah sur toi
Laisse tes lèvres, dire mon nom
Je viendrai à toi
Et prendrai toute ta douleur
Imprègne-toi de mon amour
Comme tu t'imprègnes de la pluie
Je viendrai à toi
Et prendrai toute ta douleur
Je viendrai à toi
Ô Prophète, paix sur toi
Ô Messager, paix sur toi
Ô Bien-aimé, paix sur toi
Les prières d'Allah sur toi
Ô Prophète, paix sur toi
Ô Messager, paix sur toi
Ô Bien-aimé, paix sur toi
Les prières d'Allah sur toi