Hamza Namira feat. Autostrad - الصينية - Hamza Namira Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hamza Namira feat. Autostrad - الصينية - Hamza Namira Remix




الصينية - Hamza Namira Remix
La Chinoise - Hamza Namira Remix
يا ليل ياليلي ياليل يا عيني يا ليل
Oh nuit, ma nuit, nuit, mes yeux, nuit
فين ياللي جمعو عليك هل النية
sont ceux qui ont rassemblé cette intention contre toi ?
اه يا الصينية
Oh, la Chinoise
دوك اللي يونسوك
Ceux qui te rendent heureux
فين اهل الجود و الرضى
sont les gens de générosité et de contentement ?
فين حياتي
est ma vie ?
فين حومتي واللي ليا
est mon quartier et ceux qui m'appartiennent ?
اه يا الصينية
Oh, la Chinoise
و انا راني مشيت
Et moi, je suis parti
و انا راني مشيت والهول الداني
Et moi, je suis parti avec l'horreur qui me poursuit
والديا و حبابي ما سخاو بيا
Mes parents et mes amis ne m'ont pas aidé
بحر الغيوان ما دخلتو بالعاني
La mer des souffrances, je n'y suis pas entré de plein gré
و انا راني مشيت
Et moi, je suis parti
وانا راني مشيت و الهول الداني
Et moi, je suis parti avec l'horreur qui me poursuit
والديا و وحبابي ما سخاو بيا
Mes parents et mes amis ne m'ont pas aidé
بحر الغيوان ما دخلتو بالعاني
La mer des souffrances, je n'y suis pas entré de plein gré
ياللي ما شفتوني رحمو عليا
Ceux qui ne m'ont pas vu, ayez pitié de moi
ياللي ما شفتوني رحمو عليا
Ceux qui ne m'ont pas vu, ayez pitié de moi
و انا راني مشيت
Et moi, je suis parti
وانا راني مشيت و الهول الداني
Et moi, je suis parti avec l'horreur qui me poursuit
والديا و وحبابي ما سخاو بيا
Mes parents et mes amis ne m'ont pas aidé
بحر الغيوان ما دخلتو بالعاني
La mer des souffrances, je n'y suis pas entré de plein gré
فين البنات تجيك لابسة و البوكية
sont les filles qui viennent te voir habillées et avec un bouquet ?
فين الكساب تجيك رايحة وقت عشية
est le marchand qui vient te voir à la tombée du jour ?
فين البنات تجيك لابسة و البوكية
sont les filles qui viennent te voir habillées et avec un bouquet ?
فين الكساب تجيك رايحة وقت عشية
est le marchand qui vient te voir à la tombée du jour ?
و انا راني مشيت
Et moi, je suis parti
وانا راني مشيت و الهول الداني
Et moi, je suis parti avec l'horreur qui me poursuit
والديا و وحبابي ما سخاو بيا
Mes parents et mes amis ne m'ont pas aidé
بحر الغيوان ما دخلتو بالعاني
La mer des souffrances, je n'y suis pas entré de plein gré
و انا راني مشيت
Et moi, je suis parti
وانا راني مشيت و الهول الداني
Et moi, je suis parti avec l'horreur qui me poursuit
والديا و وحبابي ما سخاو بيا
Mes parents et mes amis ne m'ont pas aidé
بحر الغيوان ما دخلتو بالعاني
La mer des souffrances, je n'y suis pas entré de plein gré
و انا راني مشيت
Et moi, je suis parti
وانا راني مشيت و الهول داني
Et moi, je suis parti avec l'horreur qui me poursuit
والديا و وحبابي ما سخاو بيا
Mes parents et mes amis ne m'ont pas aidé
بحر الغيوان ما دخلتو بالعاني
La mer des souffrances, je n'y suis pas entré de plein gré
اه يا الصينية
Oh, la Chinoise






Attention! Feel free to leave feedback.