Lyrics and translation Hamza Namira feat. Habib Belk - العيطة

العيطة

الشاوية كوتني و زادت ما بيا
واه فراق احبابي و جاني صعيب
الشاوية كوتني و زادت ما بيا
لا لا لا فراق احبابي و جاني صعيب
الله الله الله
راه كاين الله كاين النبي
الله الله الله
و اللهم صلي و سلم
الله الله الله
يانا و بارك على محمد
الله الله الله
محمد يا العربي
الله الله الله
ويا الحجاج الا مشيتوا
الله الله الله
بالزربا مهلوا عليا
الله الله الله
و نتوضا في بير زمزم
الله الله الله
و نصلي فابو رقيا
الشاوية كوتني و زادت ما بيا
واه فراق احبابي و جاني صعيب
الشاوية كوتني و زادت ما بيا
واه فراق احبابي و جاني صعيب
الله الله الله
سيدي احمد حرش العيون
الله الله الله
ولد سي عيسى قال شي كلام
الله الله الله
فراجي هز العلام
الله الله الله
مكتوب الله عليا
الله الله الله
ما درتوا بايديا
الله الله الله
بو علال ساجني
الله الله الله
اه الشتا و البرد عليا
الله الله الله
العجاج عمى عينيا
الشاوية كوتني و زادت ما بيا
واه فراق احبابي و جاني صعيب
الشاوية كوتني و زادت ما بيا
واه فراق احبابي و جاني صعيب
هالاله و هالاله
يالا راه شواني
هالاله و هالاله
هالاله راه كواني
هالاله و هالاله
هايالاله راه بلاني
هالاله و هالاله
هالاله ريح بلادي
هالاله و هالاله
وانا غريب براني
هالاله و هالاله
انا وما عندي والي
هالاله و هالاله
ربي هو واليا
هالاله و هالاله
ورجانا في مولانا
الشاوية كوتني و زادت ما بيا
واه فراق احبابي و جاني صعيب
الشاوية كوتني و زادت ما بيا
واه فراق احبابي و جاني صعيب
الشاوية كوتني و زادت ما بيا
واه فراق احبابي و جاني صعيب
الشاوية كوتني و زادت ما بيا
واه فراق احبابي و جاني صعيب

La chanson chaouia

La Chaouia m'a blessé et a aggravé mon mal
Et la séparation de mes bien-aimés m'a été difficile
La Chaouia m'a blessé et a aggravé mon mal
Non, non, non la séparation de mes bien-aimés m'a été difficile
Dieu, Dieu, Dieu
Il y a Dieu, il y a le Prophète
Dieu, Dieu, Dieu
Et que Dieu bénisse et accorde la paix
Dieu, Dieu, Dieu
Sur Mohammed
Dieu, Dieu, Dieu
Mohammed, l'Arabe
Dieu, Dieu, Dieu
Et vous, les pèlerins, si vous n'y allez pas
Dieu, Dieu, Dieu
Prenez votre temps pour moi
Dieu, Dieu, Dieu
Et purifiez-vous au puits de Zamzam
Dieu, Dieu, Dieu
Et priez à Abou Rokaya
La Chaouia m'a blessé et a aggravé mon mal
Et la séparation de mes bien-aimés m'a été difficile
La Chaouia m'a blessé et a aggravé mon mal
Et la séparation de mes bien-aimés m'a été difficile
Dieu, Dieu, Dieu
Sidi Ahmed Harche El Ouyoun
Dieu, Dieu, Dieu
Le fils de Sidi Issa a dit des mots
Dieu, Dieu, Dieu
Fraji a emporté le signe
Dieu, Dieu, Dieu
C'est écrit par Dieu sur moi
Dieu, Dieu, Dieu
Ce n'est pas de ma faute
Dieu, Dieu, Dieu
Bou Alal m'a fait pleurer
Dieu, Dieu, Dieu
Oh, l'hiver et le froid sur moi
Dieu, Dieu, Dieu
La poussière a aveuglé mes yeux
La Chaouia m'a blessé et a aggravé mon mal
Et la séparation de mes bien-aimés m'a été difficile
La Chaouia m'a blessé et a aggravé mon mal
Et la séparation de mes bien-aimés m'a été difficile
Le vent, le vent
Allez, il me déplace
Le vent, le vent
Le vent me poursuit
Le vent, le vent
Le vent me rend malade
Le vent, le vent
Le vent est le souffle de mon pays
Le vent, le vent
Et je suis un étranger
Le vent, le vent
Je n'ai rien
Le vent, le vent
Dieu est mon guide
Le vent, le vent
Et nous plaçons notre espoir en Notre Maître
La Chaouia m'a blessé et a aggravé mon mal
Et la séparation de mes bien-aimés m'a été difficile
La Chaouia m'a blessé et a aggravé mon mal
Et la séparation de mes bien-aimés m'a été difficile
La Chaouia m'a blessé et a aggravé mon mal
Et la séparation de mes bien-aimés m'a été difficile
La Chaouia m'a blessé et a aggravé mon mal
Et la séparation de mes bien-aimés m'a été difficile