Lyrics and translation Hamza Namira feat. Mohammad Assaf - Wein a Ramallah

Wein a Ramallah

وين ع رام الله
وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ما تخاف من الله
ما تخاف من الله
سرقت ليه
ما تخاف من الله
وين ع رام الله
وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ما تخاف من الله
ما تخاف من الله
سرقت ليه
ما تخاف من الله
وين يا حبيبي
وين يا حبيبي
رايح تاركني
وين يا حبيبي
حظي و ناصيبي
حظي و ناصيبي
حبك من الله
حظي و ناصيبي
وين ع رام الله
وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ما تخاف من الله
ما تخاف من الله
سرقت ليه
ما تخاف من الله
عل عود اليابس
نرفع علمنا
عل عود اليابس
من غزة لنابلس
هذا وطنا
من غزة لنابلس
وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ما تخاف من الله
سرقت ليه
ما تخاف من الله
وين عل الخليل رايح وتركني
بنت الاصيلي
يا ريتك تعرف
بنت الاصيلي
وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ما تخاف من الله
سرقت ليه
ما تخاف من الله
وين ع رام الله
وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ما تخاف من الله
ما تخاف من الله
سرقت ليه
ما تخاف من الله

Où es-tu, Ramallah ?

Où es-tu, Ramallah ?
Où es-tu, Ramallah ?
Où es-tu, Ramallah ? Dis-le moi, voyageur !
N’aie pas peur de Dieu !
N’aie pas peur de Dieu !
Pourquoi as-tu volé ?
N’aie pas peur de Dieu !
Où es-tu, Ramallah ?
Où es-tu, Ramallah ?
Où es-tu, Ramallah ? Dis-le moi, voyageur !
N’aie pas peur de Dieu !
N’aie pas peur de Dieu !
Pourquoi as-tu volé ?
N’aie pas peur de Dieu !
Où es-tu, mon amour ?
Où es-tu, mon amour ?
Tu me quittes ?
Où es-tu, mon amour ?
Mon destin et ma fortune ?
Mon destin et ma fortune ?
Ton amour vient de Dieu !
Mon destin et ma fortune ?
Où es-tu, Ramallah ?
Où es-tu, Ramallah ?
Où es-tu, Ramallah ? Dis-le moi, voyageur !
N’aie pas peur de Dieu !
N’aie pas peur de Dieu !
Pourquoi as-tu volé ?
N’aie pas peur de Dieu !
Sur les branches sèches ?
Nous élevons notre drapeau !
Sur les branches sèches ?
De Gaza à Naplouse !
C’est notre patrie !
De Gaza à Naplouse !
Où es-tu, Ramallah ?
Où es-tu, Ramallah ? Dis-le moi, voyageur !
N’aie pas peur de Dieu !
Pourquoi as-tu volé ?
N’aie pas peur de Dieu !
Où vas-tu à Hébron ? Tu me quittes ?
Fille d’un homme noble !
Je souhaite que tu le saches !
Fille d’un homme noble !
Où es-tu, Ramallah ?
Où es-tu, Ramallah ? Dis-le moi, voyageur !
N’aie pas peur de Dieu !
Pourquoi as-tu volé ?
N’aie pas peur de Dieu !
Où es-tu, Ramallah ?
Où es-tu, Ramallah ?
Où es-tu, Ramallah ? Dis-le moi, voyageur !
N’aie pas peur de Dieu !
N’aie pas peur de Dieu !
Pourquoi as-tu volé ?
N’aie pas peur de Dieu !