Lyrics and translation Hamza Namira feat. Mohammad Assaf - Wein a Ramallah

Wein a Ramallah

وين ع رام الله
وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ما تخاف من الله
ما تخاف من الله
سرقت ليه
ما تخاف من الله
وين ع رام الله
وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ما تخاف من الله
ما تخاف من الله
سرقت ليه
ما تخاف من الله
وين يا حبيبي
وين يا حبيبي
رايح تاركني
وين يا حبيبي
حظي و ناصيبي
حظي و ناصيبي
حبك من الله
حظي و ناصيبي
وين ع رام الله
وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ما تخاف من الله
ما تخاف من الله
سرقت ليه
ما تخاف من الله
عل عود اليابس
نرفع علمنا
عل عود اليابس
من غزة لنابلس
هذا وطنا
من غزة لنابلس
وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ما تخاف من الله
سرقت ليه
ما تخاف من الله
وين عل الخليل رايح وتركني
بنت الاصيلي
يا ريتك تعرف
بنت الاصيلي
وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ما تخاف من الله
سرقت ليه
ما تخاف من الله
وين ع رام الله
وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ما تخاف من الله
ما تخاف من الله
سرقت ليه
ما تخاف من الله

Куда в Рамаллах

Куда в Рамаллах?
Куда в Рамаллах?
Вернись, моя путешественница, куда в Рамаллах?
Разве ты не боишься Бога?
Разве ты не боишься Бога?
Зачем ты украла моё сердце?
Разве ты не боишься Бога?
Куда в Рамаллах?
Куда в Рамаллах?
Вернись, моя путешественница, куда в Рамаллах?
Разве ты не боишься Бога?
Разве ты не боишься Бога?
Зачем ты украла моё сердце?
Разве ты не боишься Бога?
Куда, любимая?
Куда, любимая?
Уходишь, оставляя меня?
Куда, любимая?
Моя судьба и участь,
Моя судьба и участь,
Твоя любовь - от Бога,
Моя судьба и участь.
Куда в Рамаллах?
Куда в Рамаллах?
Вернись, моя путешественница, куда в Рамаллах?
Разве ты не боишься Бога?
Разве ты не боишься Бога?
Зачем ты украла моё сердце?
Разве ты не боишься Бога?
На сухой ветке
Мы поднимем наш флаг,
На сухой ветке,
От Газы до Наблуса,
Это наша Родина,
От Газы до Наблуса.
Куда в Рамаллах?
Вернись, моя путешественница, куда в Рамаллах?
Разве ты не боишься Бога?
Зачем ты украла моё сердце?
Разве ты не боишься Бога?
Куда в Хеврон ты уходишь, оставляя меня?
Дочь благородных,
О, если бы ты знала,
Дочь благородных.
Куда в Рамаллах?
Вернись, моя путешественница, куда в Рамаллах?
Разве ты не боишься Бога?
Зачем ты украла моё сердце?
Разве ты не боишься Бога?
Куда в Рамаллах?
Куда в Рамаллах?
Вернись, моя путешественница, куда в Рамаллах?
Разве ты не боишься Бога?
Разве ты не боишься Бога?
Зачем ты украла моё сердце?
Разве ты не боишься Бога?