Lyrics and translation Hamza Namira - Feeh Nas

Feeh Nas

فيه ناس بتسيب لك علامة
في قلبك لو مهما بعدوا لفين لفين
وناس مش فارق وجودها
في روحك لو حتى عشرة سنين سنين
فيه ناس مش بتقول بتعمل
وجنبك في الشدة تظهر
وناس حلفت لك تكمل
لكن زي الورد تدبل
فيه ناس من قلبك تعدّي
فتاخد أكتر ما تدّي
وناس من روحك تهدّي
تشوف بيها الدنيا أجمل
فيه ناس بتسيب لك علامة
في قلبك لو مهما بعدوا لفين لفين
وندور على ناس شبهنا
وحد بناخد راحتنا معاه معاه
نعوض فيه اللي فاتنا
وننسى اللي زمان تعبنا قساه قساه
وقلب يطيب يداوي
يحس بكل اللي فينا
ونفضل ماشيين أملنا
نشوف مخلص بس لينا
قلوب وبتاخدك معاها
مشاعر ولا فيلم سيما
وندخل مليون متاهة
ونحلم بقلوب سليمة
فيه ناس بتسيب لك علامة
في قلبك لو مهما بعدوا لفين لفين

Есть люди (Feeh Nas)

Есть люди, которые оставляют след
В твоем сердце, даже если уйдут куда угодно, куда угодно
И есть люди, чье присутствие ничего не значит
В твоей душе, даже если проживете вместе десять лет, десять лет
Есть люди, которые не говорят, а делают
И в трудный час появляются рядом с тобой
А есть люди, которые клялись тебе, что останутся
Но увядают, как роза
Есть люди, которые проходят через твое сердце
И берут больше, чем дают
А есть люди, которые успокаивают твою душу
С которыми мир видишь прекрасней
Есть люди, которые оставляют след
В твоем сердце, даже если уйдут куда угодно, куда угодно
И мы ищем людей, похожих на нас
С которыми нам комфортно, комфортно
С которыми мы компенсируем то, что потеряли
И забываем то, что мучило нас когда-то, мучило, мучило
И сердце исцеляется, лечит
Чувствует все, что в нас
И мы продолжаем идти, наша надежда
Увидеть того, кто предан только нам
Сердца, которые увлекают тебя с собой
Чувства, а не кинофильм
И мы попадаем в миллион лабиринтов
И мечтаем о здоровых сердцах
Есть люди, которые оставляют след
В твоем сердце, даже если уйдут куда угодно, куда угодно