Lyrics and translation Hamza Namira - La3allo Khair

La3allo Khair

النجوم مرصوصة كده رصة أبهة
واللي كان حازز في قلبي خلاص انتهى
النجوم مرصوصة كده رصة أبهة
واللي كان حازز في قلبي خلاص انتهى

فرصة سعيدة أيها الليل اللي جي
الضلمة بتبروز ساعات في القلب ضي
وفرصة سعيدة أيها الليل اللي جي
الضلمة بتبروز ساعات في القلب ضي

ولعله خير، لعله خير
يا نجوم بترقص في السما لعله خير
لعله خير، لعله خير
يا نجوم بترقص في السما لعله خير

سكر خفيف الشاي عملته وجيت
وقلت بس يا ريت الدنيا تسمعني
ورا القزاز واقف موارب شيش
ومن الليلادي مفيش قوة هتمنعني

قال القمر: "قرب هنا أسهر معاك
عندي خبر بس أنت رد الباب وراك"
قال القمر: "قرب هنا أسهر معاك
عندي خبر بس أنت رد الباب وراك"

ولعله خير، لعله خير
إيه اللي عندك يا قمر، لعله خير؟
لعله خير، لعله خير
إيه اللي عندك يا قمر، لعله خير؟

ياما وقعنا في الطريق ونقوم
لا حزن كان بيدوم ولا جرح بيطول
وتخوني خطوة، أمشي خطوة كمان
ألقى طريقي يبان أسهل من الأول

بان من بعيد الشمس جاية تقول: "سلام"
يومي الجديد رفرف على جناح الحمام
بان من بعيد الشمس جاية تقول: "سلام"
يومي الجديد رفرف على جناح الحمام

ولعله خير، لعله خير
دي الشمس جاية في وقتها لعله خير
لعله خير، لعله خير
دي الشمس جاية في وقتها لعله خير

La3allo Khair

Les étoiles sont alignées, elles brillent
Ce qui me faisait mal dans mon cœur est terminé
Les étoiles sont alignées, elles brillent
Ce qui me faisait mal dans mon cœur est terminé

Une chance heureuse, cette nuit qui arrive
L’obscurité se manifeste parfois dans le cœur
Une chance heureuse, cette nuit qui arrive
L’obscurité se manifeste parfois dans le cœur

Et c’est peut-être pour le mieux, c’est peut-être pour le mieux
Ô étoiles qui dansent dans le ciel, c’est peut-être pour le mieux
Et c’est peut-être pour le mieux, c’est peut-être pour le mieux
Ô étoiles qui dansent dans le ciel, c’est peut-être pour le mieux

J'ai fait un thé au sucre léger et je suis venu
J'ai dit, si seulement le monde pouvait m'entendre
Derrière la vitre, je suis debout, mes yeux fixés sur le ciel
Et dans cette nuit, il n'y a aucune force qui peut me retenir

La lune a dit : "Approche, je vais veiller avec toi
J'ai des nouvelles, mais tu devras répondre à la porte."
La lune a dit : "Approche, je vais veiller avec toi
J'ai des nouvelles, mais tu devras répondre à la porte."

Et c’est peut-être pour le mieux, c’est peut-être pour le mieux
Que dis-tu, ô lune, c’est peut-être pour le mieux ?
Et c’est peut-être pour le mieux, c’est peut-être pour le mieux
Que dis-tu, ô lune, c’est peut-être pour le mieux ?

Combien de fois sommes-nous tombés sur le chemin, et nous nous sommes relevés
Ni la tristesse ne durait, ni la blessure ne s'allongeait
Et si tu es déçu, fais un pas de plus
Je trouve que mon chemin est plus facile que le premier

Le soleil, venant de loin, dit : "Salut"
Mon nouveau jour a flappé sur l'aile de la colombe
Le soleil, venant de loin, dit : "Salut"
Mon nouveau jour a flappé sur l'aile de la colombe

Et c’est peut-être pour le mieux, c’est peut-être pour le mieux
Le soleil est là à temps, c’est peut-être pour le mieux
Et c’est peut-être pour le mieux, c’est peut-être pour le mieux
Le soleil est là à temps, c’est peut-être pour le mieux