Hamza Namira - Mal Al Magadeer " Egypt" - translation of the lyrics into English

Mal Al Magadeer " Egypt" - Hamza Namiratranslation in English




Mal Al Magadeer " Egypt"
Mal Al Magadeer " Egypt"
و مال
And what
و مال المقادير
And what of destiny
و مال المقادير معايا
And what of destiny with me
مال الهوا ويايا
The winds destiny is with me
مشاوير ملهاش نهاية
Endless journeys
إيه يا دنيا الحكاية
Oh world, what's the story
انا اللي طول عمري جوايا جرح صعيب
I, who have always had a painful wound inside me
دايما بقول طيب أصل الخطاوي نصيب
I always say OK, because our steps are destiny
انا اللي طول عمري جوايا جرح صعيب
I, who have always had a painful wound inside me
دايما بقول طيب أصل الخطاوي نصيب
I always say OK, because our steps are destiny
ماشى ولا فى بالي إيه تانى يجرالي
Walking without thinking of what might happen to me
ماشي وانا في حالي مديتوا لي يدكم
Walking and in my state you reached out your hand to me
و مال
And what
و مال المقادير
And what of destiny
و مال المقادير معايا
And what of destiny with me
مال الهوا ويايا
The winds destiny is with me
مشاوير ملهاش نهاية
Endless journeys
إيه يا دنيا الحكاية
Oh world, what's the story
مشواري يا مشوار صادق ولا غدار
My journey, oh journey, are you honest or treacherous
قولي وطمني يمكن يكون لليل نهار
Tell me and reassure me, is there perhaps day after night
ماشى وانا مخبي عذابي في قلبي
Walking and hiding the torment in my heart
وحدى وانا في دربى فتحتوا لي قلبكم
Alone on my path, you opened your heart to me
و مال
And what
و مال المقادير معايا
And what of destiny with me
مال الهوا ويايا
The winds destiny is with me
مشاوير ملهاش نهاية
Endless journeys
إيه يا دنيا الحكاية
Oh world, what's the story






Attention! Feel free to leave feedback.