Lyrics and translation Hamza Namira - Merayat

Merayat

مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات
وشكلك الملخبط وعقلك لما خطط يتنطط قلبك يزقطط لما قالتلك حبيبي
احلامك مش مقاسك لا دي اكبر نمرتين تلاته
عكس اتجاهك ماشي وانت مش خايف كالعاده
مجنون معجون بمياة العفاريت محبوس
مستني لحظة حظ ينفتح فيها الفانوس
ايام ما كنت تقدر تنام ٨ ساعات وتعدي ليلة كامله من غير ما تشوف كابوس
مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات
كابوس اسمه الفلوس عمال يدوس
ياما فرق حبايب وياما غير نفوس
خلاك تشوف للدنيا وش مش عامل حسابه
و الواقع غصب عنك بقي يقرالك من كتابه
حياه تفاوضك تساومك وشئ ف شئ تحاوطك تمضيك تنازل عن كل شئ
مخطرش يوم ف بالك ان الفراق ده فرض وان الزمان هيدلق احلام كتير ع الارض
مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات
مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات
في الارض لفيت ودورت شرق وغرب والقلب بيقول امتي هنرتاح يارب
غمضت عينك فتحت لقيت الشعر شاب فجأه لقيتك في اخر صفحة ف الكتاب
يا أيها الولد مبقاش فاضل كتير لو ده اللقي الاخير اشوف وشك بخير
هيوحشني لقاك لو بعد ١٠٠ سنه
خد بالك من حبايبك واولهم انا
مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات
مرايات والصورة عكس الصورة عمري في المرايات
وسنين جوه صورة وشريط ذكريات

Miroirs

Miroirs et l'image reflète l'image, ma vie dans les miroirs
Et des années dans une image et un ruban de souvenirs
Et ton visage chaotique et ton esprit quand il a planifié, ton cœur a sauté quand elle t'a dit, mon amour
Tes rêves ne sont pas à ta taille, c'est plus grand, deux, trois
À l'opposé de ta direction, tu marches et tu n'as pas peur comme d'habitude
Fou, pétri avec de l'eau de génies, emprisonné
Attendant un moment de chance pour que la lampe s'ouvre
Des jours où tu pouvais dormir 8 heures et passer une nuit entière sans voir un cauchemar
Miroirs et l'image reflète l'image, ma vie dans les miroirs
Et des années dans une image et un ruban de souvenirs
Un cauchemar appelé argent, il continue de piétiner
Combien d'amis ont changé et combien d'âmes ont changé
Cela t'a fait voir le monde d'une manière à laquelle tu ne t'attendais pas
Et la réalité, contre ton gré, a commencé à te lire dans son livre
Une vie qui négocie avec toi, te fait des concessions et petit à petit t'entoure, te fait signer une renonciation à tout
Tu n'as jamais pensé un jour que cette séparation était obligatoire et que le temps répandrait beaucoup de rêves sur la terre
Miroirs et l'image reflète l'image, ma vie dans les miroirs
Et des années dans une image et un ruban de souvenirs
Miroirs et l'image reflète l'image, ma vie dans les miroirs
Et des années dans une image et un ruban de souvenirs
J'ai tourné et tourné sur la terre, est et ouest, et mon cœur dit, quand allons-nous nous reposer, Seigneur
Tu as fermé les yeux, tu les as ouverts, et tu as trouvé que tes cheveux étaient blancs, soudainement, tu t'es retrouvé à la dernière page du livre
Oh, mon garçon, il ne reste plus beaucoup de temps, si c'est la dernière rencontre, je verrai ton visage en bonne santé
Tu me manqueras si je te rencontre dans 100 ans
Prends soin de tes amis, et moi, je suis le premier
Miroirs et l'image reflète l'image, ma vie dans les miroirs
Et des années dans une image et un ruban de souvenirs
Miroirs et l'image reflète l'image, ma vie dans les miroirs
Et des années dans une image et un ruban de souvenirs