Lyrics and translation Hamza Namira - Mesh Mohem

Mesh Mohem

مش مهم
قلت ايه
مش مهم كفاية وش
الناس نوعين
ناس بجد وناس تغش
انت مين
أصلي شايفك لا أحد
ومش مهم
لا أحد بيشوفني إيه
وبقولك ايه
لف وشك خدها جري
وعيد وزيد
ودني ما بتسمعشي هري
وبقولك ايه
لف وشك خدها جري
وعيد وزيد
ودني ما بتسمعشي هري
طول السنين
الكدابين
مهما عملوا مفضوحين
أراجوزات
ع الموائد رقاصين
متشيكين
مهما لبسوا
بس برضه عريانين
متشيكين
مهما لبسوا
بس برضه عريانين
طول السنين
الكدابين
مهما عملوا مفضوحين
أراجوزات
ع الموائد رقاصين
متشيكين
مهما لبسوا
بس برضه عريانين
متشيكين
مهما لبسوا
بس برضه عريانين
انت وزيك شوية عيال
وانا طريقى مالوش فى الشمال
ولجل السواد المعشش فى قلبك
ما تعرفش رجلك تدوس فى اليمين
١٠٠ حوار
والقرار
لما يتداس لك زرار
يمين يمين
شمال شمال
بالطريقة اتساق حمار
بغبان
علشان يقول
حد بيمليه كلام
بغبان
علشان يقول
حد بيمليه كلام
١٠٠ حوار
والقرار
لما يتداس لك زرار
يمين يمين
شمال شمال
بالطريقة اتساق حمار
بغبان
علشان يقول
حد بيمليه كلام
بغبان
علشان يقول
حد بيمليه كلام
واقولك تصدق تآمن بكام
لا عمرك هترضى ولا تكون تمام
هتقفل فى وشك بكدبك بغشك
وتفتح ببانها لابو القلب خام
ومش مهم
قلت ايه
مش مهم كفاية وش
الناس نوعين
ناس بجد وناس تغش
انت مين
أصلي شايفك لا أحد
ومش مهم
لا أحد بيشوفني إيه
وبقولك ايه
لف وشك خدها جري
وعيد وزيد
ودني ما بتسمعشي هري
وبقولك ايه
لف وشك خدها جري
وعيد وزيد
ودني ما بتسمعشي هري

Ce n'est pas grave

Ce n'est pas grave
Ce que tu as dit
Ce n'est pas grave, assez de visage
Les gens sont de deux types
Des gens authentiques et des gens qui trichent
Qui es-tu
Pour moi, tu es personne
Et ce n'est pas grave
Personne ne voit ce que je suis
Et je te dis
Tourne-toi et cours
Répète et augmente
Mes oreilles n'entendent pas tes bêtises
Et je te dis
Tourne-toi et cours
Répète et augmente
Mes oreilles n'entendent pas tes bêtises
Tout au long des années
Les menteurs
Peu importe ce qu'ils font, ils sont exposés
Des marionnettes
Sur les tables, ils dansent
Élégants
Peu importe ce qu'ils portent
Mais ils sont toujours nus
Élégants
Peu importe ce qu'ils portent
Mais ils sont toujours nus
Tout au long des années
Les menteurs
Peu importe ce qu'ils font, ils sont exposés
Des marionnettes
Sur les tables, ils dansent
Élégants
Peu importe ce qu'ils portent
Mais ils sont toujours nus
Élégants
Peu importe ce qu'ils portent
Mais ils sont toujours nus
Toi et tes semblables, vous êtes juste des enfants
Et mon chemin n'a pas de nord
Et à cause de la noirceur qui nidifie dans ton cœur
Tu ne sais pas comment poser ton pied à droite
100 conversations
Et la décision
Lorsque ton bouton est pressé
Droite droite
Gauche gauche
Avec la logique d'un âne
Un imbécile
Pour dire
Quelqu'un lui dicte ce qu'il doit dire
Un imbécile
Pour dire
Quelqu'un lui dicte ce qu'il doit dire
100 conversations
Et la décision
Lorsque ton bouton est pressé
Droite droite
Gauche gauche
Avec la logique d'un âne
Un imbécile
Pour dire
Quelqu'un lui dicte ce qu'il doit dire
Un imbécile
Pour dire
Quelqu'un lui dicte ce qu'il doit dire
Et je te dis, crois-tu en la sécurité ?
Tu ne seras jamais satisfait et tu ne seras jamais bien
Tu vas te cacher derrière ton mensonge et ta tromperie
Et tu vas ouvrir les portes à celui qui a un cœur grossier
Et ce n'est pas grave
Ce que tu as dit
Ce n'est pas grave, assez de visage
Les gens sont de deux types
Des gens authentiques et des gens qui trichent
Qui es-tu
Pour moi, tu es personne
Et ce n'est pas grave
Personne ne voit ce que je suis
Et je te dis
Tourne-toi et cours
Répète et augmente
Mes oreilles n'entendent pas tes bêtises
Et je te dis
Tourne-toi et cours
Répète et augmente
Mes oreilles n'entendent pas tes bêtises