Lyrics and translation Hamza Namira - Setta Sabahan

Setta Sabahan

الساعة ستة صباحا
بردان ومتقل الهدوم
وف قصر النيل بامشي نفسي
وبفضي القلب م الهموم
والمشي عملت منه عادة
و عملت لقلبي نسختين
ب أتعرف وحدي ع السعادة
ومكمل مش عارف
على فين
أنا رايح على فين
قلبي اتعبى حنين
والفاعل مجهول
وده مين
رص الڤتارين
بوشوش مبتسمين
بتقول لي على طول
هتلاقي الخطوة ب ابتسامة
بس اللي انا شوفته كان كتير
عديت ما جرالي بالسلامة
والماضي ده سر نام ف بير
والصبر عملت منه قارب
يتكسر اقلبه جناحين
و القلب معلق الكهارب
و الزفة هتصحي النايمين
أنا رايح على فين
قلبي اتعبى حنين
والفاعل مجهول
وده مين
رص الڤتارين
بوشوش مبتسمين
بتقول لي على طول
شارع بيطلّع على شارع
أيام ب تودي ل أيام
وماشفتش وصفه للتايه
أحسن م المشي لقدام
فين
أنا رايح على فين
قلبي اتعبى حنين
والفاعل مجهول
وده مين
رص الڤتارين
بوشوش مبتسمين
بتقول لي على طول
علي فين
أنا رايح على فين
قلبي اتعبى حنين
والفاعل مجهول
وده مين
رص الڤتارين
بوشوش مبتسمين
بتقول لي على طول

Six heures du matin

Il est six heures du matin
J'ai froid et je suis lourd de vêtements
Je marche seul le long du Nil
Et je libère mon cœur des soucis
Marcher est devenu une habitude
Et j'ai fait deux versions de mon cœur
Pour connaître le bonheur seul
Et je continue sans savoir
Où
Où je vais
Mon cœur est fatigué de nostalgie
Et le coupable est inconnu
Qui est-ce
Les étoiles s'alignent
Avec des sourires discrets
Ils me disent toujours
Tu trouveras le chemin avec un sourire
Mais j'ai vu beaucoup de choses
Je suis passé par ce qui m'est arrivé en toute sécurité
Et ce passé est un secret qui dort dans un puits
J'ai fait de la patience un bateau
Qui se casse pour devenir des ailes
Et le cœur est suspendu à des fils électriques
Et la procession réveillera les dormeurs
Où je vais
Mon cœur est fatigué de nostalgie
Et le coupable est inconnu
Qui est-ce
Les étoiles s'alignent
Avec des sourires discrets
Ils me disent toujours
Une rue qui mène à une autre rue
Des jours qui mènent à des jours
Et je n'ai pas vu de description pour le perdu
Mieux que marcher en avant
Où
Où je vais
Mon cœur est fatigué de nostalgie
Et le coupable est inconnu
Qui est-ce
Les étoiles s'alignent
Avec des sourires discrets
Ils me disent toujours
Où
Où je vais
Mon cœur est fatigué de nostalgie
Et le coupable est inconnu
Qui est-ce
Les étoiles s'alignent
Avec des sourires discrets
Ils me disent toujours