Lyrics and translation Hamza Namira - Wain El Ghali (feat. Lowkey)

Wain El Ghali (feat. Lowkey)

وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي الله والنبي ردي
عليا سؤالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي الله والنبي ردي
عليا سؤالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
(Lowkey)
Don't you wonder what became of the children of diaspora
Those that innovated in their ways and their vernacular
Those that saw their traces in the faces of the massacred
I wonder what became of them, tell me what became of them
Zoha Hadeed was a child of diaspora
So fear not... fear not
Edward Said was a child of diaspora
So fear not... fear not
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي الله والنبي ردي
عليا سؤالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
(Lowkey)
رحم الله والديكم
العقدة تسيطر عليكم
شيطان متدين
بس الشر صار مهيمن
أولاً انتهازية
ثم انهزامية
ثم قامت الجريدة بتجريد الإنسانية
الحقوق ألف ألف
العذر أقبح من الذنب
يهملون أحمد
بس يقدسون الكلب
الحقوق ألف ألف
العذر أقبح من الذنب
يهملون أحمد
بس يقدسون الكاب
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي الله والنبي ردي
عليا سؤالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
فيك معاه نقضوا طول الليل
في سهراية نقضوا طول الليل
في سهراية نقضوا طرابة
ما معانا والي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي الله والنبي ردي
عليا سؤالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار
وين الغالي نريد ننشدك يا دار

Où est mon bien-aimé (feat. Lowkey)

Où est mon bien-aimé, je veux te le demander, ma chère
Où est mon bien-aimé, je veux te le demander, ma chère
Où est mon bien-aimé, par Allah et le prophète, réponds-moi
À ma question, je veux te le demander, ma chère
Où est mon bien-aimé, je veux te le demander, ma chère
Où est mon bien-aimé, je veux te le demander, ma chère
Où est mon bien-aimé, je veux te le demander, ma chère
Où est mon bien-aimé, par Allah et le prophète, réponds-moi
À ma question, je veux te le demander, ma chère
Où est mon bien-aimé, je veux te le demander, ma chère
(Lowkey)
Ne te demandes-tu pas ce qu'il est advenu des enfants de la diaspora
Ceux qui ont innové dans leurs manières et leurs dialectes
Ceux qui ont vu leurs traces dans les visages des massacrés
Je me demande ce qu'il est advenu d'eux, dis-moi ce qu'il est advenu d'eux
Zoha Hadeed était un enfant de la diaspora
Alors ne crains pas... ne crains pas
Edward Said était un enfant de la diaspora
Alors ne crains pas... ne crains pas
Où est mon bien-aimé, je veux te le demander, ma chère
Où est mon bien-aimé, je veux te le demander, ma chère
Où est mon bien-aimé, par Allah et le prophète, réponds-moi
À ma question, je veux te le demander, ma chère
Où est mon bien-aimé, je veux te le demander, ma chère
(Lowkey)
Que Dieu ait pitié de vos parents
Le complexe vous contrôle
Diable religieux
Mais le mal est devenu dominant
Tout d'abord opportuniste
Puis défaitiste
Puis le journal a dépouillé l'humanité
Les droits, mille mille
L'excuse est pire que le péché
Ils négligent Ahmed
Mais ils sanctifient le chien
Les droits, mille mille
L'excuse est pire que le péché
Ils négligent Ahmed
Mais ils sanctifient le chien
Où est mon bien-aimé, je veux te le demander, ma chère
Où est mon bien-aimé, je veux te le demander, ma chère
Où est mon bien-aimé, par Allah et le prophète, réponds-moi
À ma question, je veux te le demander, ma chère
Où est mon bien-aimé, je veux te le demander, ma chère
Avec lui, ils ont brisé toute la nuit
Dans une veillée, ils ont brisé toute la nuit
Dans une veillée, ils ont brisé la gaieté
Nous n'avons rien, et nous voulons te le demander, ma chère
Où est mon bien-aimé, je veux te le demander, ma chère
Où est mon bien-aimé, je veux te le demander, ma chère
Où est mon bien-aimé, je veux te le demander, ma chère
Où est mon bien-aimé, par Allah et le prophète, réponds-moi
À ma question, je veux te le demander, ma chère
Où est mon bien-aimé, je veux te le demander, ma chère
Où est mon bien-aimé, je veux te le demander, ma chère
Où est mon bien-aimé, je veux te le demander, ma chère
Où est mon bien-aimé, je veux te le demander, ma chère