Hamza Namira - Ya Oud Al ٍRoman "Saudi Arabia" - translation of the lyrics into Russian




Ya Oud Al ٍRoman "Saudi Arabia"
О, Гранатовое Дерево "Саудовская Аравия"
ياعود الرمان فى وادى
О, гранатовое дерево в долине,
يسقيك من رايح الجنفان
Поит тебя тот, кто идёт из Джанфана.
يا عود الرمان
О, гранатовое дерево,
يا عود الرمان فى وادى
О, гранатовое дерево в долине,
يسقيك من رايح الجنفان... يا عود الرمان
Поит тебя тот, кто идёт из Джанфана... О, гранатовое дерево.
ما فادنى منك مافادى ليت الهاجر ورج فا ماكان اه يا عود الرمان
Не помогло мне то, что помогло до меня. Если бы странник вернулся, ничего бы не было. Ах, о, гранатовое дерево.
ياعود الرمان فى وادى يا عود الرمان يسقيك من رايح الجنفان يا عود الرمان
О, гранатовое дерево в долине, о, гранатовое дерево. Поит тебя тот, кто идёт из Джанфана, о, гранатовое дерево.
مافادنى منك ما فادى ليت الهاجر ورج
Не помогло мне то, что помогло до меня. Если бы странник вернулся,
فا ماكان يا عود الرمان اه يا عود الرمان
Ничего бы не было. О, гранатовое дерево. Ах, о, гранатовое дерево.
منك هذا شربِ وزاد يا وارد الماء وانا ضامى يا يا عود الرمان
От тебя это питьё и еда, о пришедший за водой, а я изнываю от жажды. О, гранатовое дерево.
قلبى على جمر ليك الهادى اصلى هى مش
Моё сердце раскалённый уголь для тебя, о мой путеводитель, ведь это не обычный
عيلالنيران اه يا عود الرمان اه يا عود الرمان
Огонь. Ах, о, гранатовое дерево. Ах, о, гранатовое дерево.
يا عود الرمان فى وادى يسقيك من رايح
О, гранатовое дерево в долине. Поит тебя тот, кто идёт
الجنفان يا عود الرمان يا عود الرمان
Из Джанфана. О, гранатовое дерево. О, гранатовое дерево.
يا عود الرمان فى وادى يسقيك من رايح الجنفان اه يا عود الرمان...
О, гранатовое дерево в долине. Поит тебя тот, кто идёт из Джанфана. Ах, о, гранатовое дерево...






Attention! Feel free to leave feedback.