Hamza Namira - Yaba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hamza Namira - Yaba




Yaba
Yaba
يابا
Papa
متذكر صحوة الصبح بكير
Tu te souviens du réveil tôt le matin
فنجان قهوة أحكيلك
Une tasse de café pour te parler
عن كل شي معي بيصير
De tout ce qui m'arrive
أسمع صوتك أبوس خدودك
J'entends ta voix, j'embrasse tes joues
وألمس وجهك بيدي
Et je touche ton visage avec ma main
يابا
Papa
متذكر صحوة الصبح بكير
Tu te souviens du réveil tôt le matin
فنجان قهوة أحكيلك
Une tasse de café pour te parler
عن كل شي معي بيصير
De tout ce qui m'arrive
أسمع صوتك أبوس خدودك
J'entends ta voix, j'embrasse tes joues
وألمس وجهك بيدي
Et je touche ton visage avec ma main
يابا
Papa
محتاج تكون حوالي
J'ai besoin que tu sois autour de moi
إرجع
Reviens
نحكي مع بعض شوي
On va parler un peu
وأضل جنبك
Et je resterai à tes côtés
كتفي ع كتفك
Mon épaule contre la tienne
يابا
Papa
يابا
Papa
انت الدفا
Tu es la chaleur
انت العفا
Tu es le pardon
كنت الوجود
Tu étais l'existence
انت الأرض
Tu es la terre
انت الحياة
Tu es la vie
انت النفس
Tu es le souffle
انت الورود
Tu es les roses
ناديني
Appelle-moi
جواك خبيني
Cache-moi en toi
يابا
Papa
يابا
Papa
انت الدفا
Tu es la chaleur
انت العفا
Tu es le pardon
كنت الوجود
Tu étais l'existence
انت الأرض
Tu es la terre
انت الحياة
Tu es la vie
انت النفس
Tu es le souffle
انت الورود
Tu es les roses
ناديني
Appelle-moi
جواك خبيني
Cache-moi en toi
يابا
Papa
يابا
Papa
محتاج تكون حوالي
J'ai besoin que tu sois autour de moi
إرجع
Reviens
نحكي مع بعض شوي
On va parler un peu
وأضل جنبك
Et je resterai à tes côtés
كتفي ع كتفك
Mon épaule contre la tienne
يابا
Papa
يابا
Papa






Attention! Feel free to leave feedback.