Lyrics and translation Hamza Namira - الحضرة التونسية - البردة

الحضرة التونسية - البردة

(مَوْلاِي صل وَسَلَّمَ)
مَوْلاِي صل، مَوْلاِي صل وَسَلَّمَ دائِماً أَبَدا
عَلى حَبِيبكِ خَيِّر الخَلْق كَلَهِم
مَوْلاِي صل، مَوْلاِي صل وَسَلَّمَ دائِماً أَبَدا
عَلى حَبِيبكِ خَيِّر الخَلْق كَلَهِم
مَوْلاِي صل
يا أكرم الخلق مالي من ألوذ به
(يا أكرم الخلق مالي من ألوذ به)
يا أكرم الخلق مالي من ألوذ به
سواك عند حلول الحادث العمم
مَوْلاِي صل، مَوْلاِي صل وَسَلَّمَ دائِماً أَبَدا (مولاي)
عَلى حَبِيبكِ خَيِّر الخَلْق كَلَهِم
مَوْلاِي صل
وَلَن يُضَيِّق رَسُول اللّٰه جاهُكَ بِيَ
وَلَن يُضَيِّق رَسُول اللّٰه جاهُكَ بِيَ
وَلَن يُضَيِّق رَسُول اللّٰه جاهُكَ بِيَ
اذا الكريم تجلى باسم منتقم
مَوْلاِي صل، مَوْلاِي صل وَسَلَّمَ دائِماً أَبَدا (على رسول الله)
عَلى حَبِيبكِ خَيِّر الخَلْق كَلَهِم (على حبيبك رسول الله)
مَوْلاِي صل، مَوْلاِي صل وَسَلَّمَ دائِماً أَبَدا (صل وصل وسلم عليه)
عَلى حَبِيبكِ خَيِّر الخَلْق كَلَهِم
مَوْلاِي صل

La Présence Tunisienne - La Burda

(Mon Seigneur, prie et salue)
Mon Seigneur, prie, Mon Seigneur, prie et salue toujours et à jamais
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toute l’humanité
Mon Seigneur, prie, Mon Seigneur, prie et salue toujours et à jamais
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toute l’humanité
Mon Seigneur, prie
Ô le plus noble des êtres, à qui puis-je m’adresser
(Ô le plus noble des êtres, à qui puis-je m’adresser)
Ô le plus noble des êtres, à qui puis-je m’adresser
En dehors de toi, lorsque survient l’événement terrible
Mon Seigneur, prie, Mon Seigneur, prie et salue toujours et à jamais (Mon Seigneur)
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toute l’humanité
Mon Seigneur, prie
Et le Messager d’Allah ne te privera jamais de ton dû auprès de moi
Et le Messager d’Allah ne te privera jamais de ton dû auprès de moi
Et le Messager d’Allah ne te privera jamais de ton dû auprès de moi
Lorsque le Bienveillant se manifeste sous le nom du Vengeur
Mon Seigneur, prie, Mon Seigneur, prie et salue toujours et à jamais (sur le Messager d’Allah)
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toute l’humanité (sur ton bien-aimé le Messager d’Allah)
Mon Seigneur, prie, Mon Seigneur, prie et salue toujours et à jamais (prie et salue et envoie la paix sur lui)
Sur ton bien-aimé, le meilleur de toute l’humanité
Mon Seigneur, prie