Lyrics and translation Hamza Namira - نازاني - فلكلور أرميني

نازاني - فلكلور أرميني

Doon en hoorin is voor gemi koo zavte
Choonki indz zavtetsir khapov nazani
Arivelk arivmut harav oo hyusis
Ch ka kizi nman chapov nazani
Shat mart koo eshkemen koo darna yizit
Ari me rahm ara lav katsi mizit
Goozim te hamasha dam anim kizit
Santoorov kamanchov dapov nazani
Dardires shatatsav asil im uzum
Achkemes artasoonk hoosil im uzum
Hamasha, yar kizit khosil im uzum
Sirtes che kshtanoom gapov nazani

Mon amour - Folklore arménien

Je ne sais pas comment dire ces mots
Parce que mes paroles sont remplies de chagrin pour toi
L'hiver arrive, le temps froid approche
Je ne sais pas comment exprimer ce que je ressens
J'ai tellement peur de perdre ton amour
Je te supplie, mon amour, ne me laisse pas
J'ai toujours pensé à toi et à notre amour
Je ne sais pas comment répondre à tes questions
Mon cœur se brise chaque jour que je suis sans toi
J'ai tellement besoin de ton amour, mon amour
J'ai toujours pensé à toi et à notre amour
Je ne sais pas comment te dire à quel point je t'aime