Hamza - Master Doky - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hamza - Master Doky




Master Doky
Master Doky
Une clope
A cigarette
Cendrier
Ashtray
Mélancolie toute la soirée
Melancholy all evening
2 clopes
Two cigarettes
OCB
OCB
Je roule mon âme et j'fais un ghost
I roll my soul and I make a ghost
J'la vois de loin elle me fixe
I see her from afar, she's staring at me
J'entend sa voix je résiste
I hear her voice, I resist
Je vois ses formes je la fixe
I see her shapes, I stare at her
Elle bouge ses hanches sur la piste
She moves her hips on the dance floor
Elle veut d'lamour moi je veux juste la ken
She wants love, I want to fuck her
J'me sert de ces peines juste pour monter sur scène
I use these sorrows just to go on stage
Les amours insomniaques
Insomniac loves
Somniaques Somniaques Somniaques Somniaques
Insomniacs Insomniacs Insomniacs Insomniacs
Et les plans démoniaques
And demonic plans
Moniaques Moniaques Moniaques Moniaques Moniaques
Moniacs Moniacs Moniacs Moniacs Moniacs
Amour et sentiments comme source d'inspiration hey
Love and feelings as a source of inspiration hey
Mauvais comportement et mauvaises réflexions hey
Bad behavior and bad thoughts hey
Je dialogue qu'avec mon verre
I only talk to my glass
Plus envie d'être terre à terre
No longer want to be down to earth
Pas besoin de billet verts
No need for greenbacks
Pour terminer à l'envers
To end up upside down
Son cul tout en haut de la liste
Her ass at the top of the list
On boira ensemble jusqu'à la cystite
We'll drink together until cystitis
Malheureusement j'men battrai les couilles
Unfortunately, I don't give a shit
Quand elle voudra me présenter sa sister
When she wants to introduce me to her sister
On parl'ra de notre nuit devant un cendrier
We'll talk about our night over an ashtray
Mais le verre du lendemain m'f'ra tout oublier
But tomorrow's glass will make me forget everything
Elle souffrira à mort mais bien sûr sans crier
She will suffer terribly but of course without crying
Et J'mendormirais encore les yeux soulignés
And I'll fall asleep again with my eyes underlined
Plus mon cœur et mes couilles m'mettent la tête à l'envers
The more my heart and my balls turn my head upside down
Plus mon estime de moi devient catastrophique
The more my self-esteem becomes catastrophic
Plus besoin d'être baisé qu'être aimé pour me plaire
No longer need to be fucked than to be loved to please me
Plus qu'à mettre mes fantômes nocturnes au bout du bic
All that's left is to put my nocturnal ghosts at the end of the pen






Attention! Feel free to leave feedback.