Lyrics and translation Hamzaa - London

London

Used to go to service on a Sunday
Eat and drink our lives away 'til 3
Stay out late at night without a worry
Those were the days I felt safe, young and free
Now the devil's in the street
We're desperate to escape the dark
Not like it used to be
But you'll always find love in my heart for London
For
London

I read something in the news about global warming
That this city's feeling colder everyday
And now the tension's overflowing on the underground
It's like the spirit of my city's gone away

'Cause the devil's in the street
We're desperate to escape the dark
Not like we used to be
But you'll always find love in my heart for London
For London

Yeah, you know we've got love for London always
Even though the sun doesn't shine on us, no
We're never giving up, never giving up
Yeah, you know we've got love for London always
Even though the sun doesn't shine on us, no
We're never giving up, never giving up

'Cause the devil's in the street
We're desperate to escape the dark
Not like we used to be
But you'll always find love in my heart for London
For London

'Cause the devil's in the street
We're desperate to escape the dark
Not like we used to be
But you'll always find love in my heart for London
For London

Yeah, you know we've got love for London always
Even though the sun doesn't shine on us, no
We're never giving up, never giving up
Yeah, you know we've got love for London always
Even though the sun doesn't shine on us, no
We're never giving up, never giving up

Лондон

Раньше мы ходили в церковь по воскресеньям,
Ели и пили, прожигая жизнь до трёх,
Гуляли допоздна, не зная забот,
В те дни я чувствовала себя в безопасности, молодой и свободной.
Теперь дьявол на улицах,
Мы отчаянно пытаемся сбежать от тьмы,
Всё не так, как раньше,
Но в моём сердце всегда будет любовь к Лондону.
К
Лондону.

Я прочитала в новостях о глобальном потеплении,
Что в этом городе с каждым днём всё холоднее,
И теперь напряжение переполняет метро,
Словно дух моего города исчез.

Потому что дьявол на улицах,
Мы отчаянно пытаемся сбежать от тьмы,
Всё не так, как раньше,
Но в моём сердце всегда будет любовь к Лондону.
К Лондону.

Да, ты знаешь, у нас всегда есть любовь к Лондону,
Даже если солнце на нас не светит,
Мы никогда не сдадимся, никогда не сдадимся.
Да, ты знаешь, у нас всегда есть любовь к Лондону,
Даже если солнце на нас не светит,
Мы никогда не сдадимся, никогда не сдадимся.

Потому что дьявол на улицах,
Мы отчаянно пытаемся сбежать от тьмы,
Всё не так, как раньше,
Но в моём сердце всегда будет любовь к Лондону.
К Лондону.

Потому что дьявол на улицах,
Мы отчаянно пытаемся сбежать от тьмы,
Всё не так, как раньше,
Но в моём сердце всегда будет любовь к Лондону.
К Лондону.

Да, ты знаешь, у нас всегда есть любовь к Лондону,
Даже если солнце на нас не светит,
Мы никогда не сдадимся, никогда не сдадимся.
Да, ты знаешь, у нас всегда есть любовь к Лондону,
Даже если солнце на нас не светит,
Мы никогда не сдадимся, никогда не сдадимся.