Lyrics and translation Han All - 너에게 닿았으면

너에게 닿았으면

이 밤에 들려주고 싶은
너에게 닿을 수 있을까
내 맘을 다 보여줄 순 없지만
이렇게라도 말하고 있어

난 지금 너를 상상하고 있어
기분 좋은 그런 생각이야

이 밤 너에게 들려주고 싶은 노래
너에게까지 닿을 수 있을까
너에게 별을 한가득 안겨주고 싶은 이 밤
너에게 한가득 채워주고 싶은 이 맘

난 지금 너를 그려보고 있어
기분 좋은 그런 생각이야

이 밤 너에게 들려주고 싶은 노래
너에게까지 닿을 수 있을까
이 맘 너에게 닿았으면하는 노래
너의 맘까지 물들 수 있을까

너에게 별을 한가득 안겨주고 싶은 이 밤
너에게 한가득 채워주고 싶은 이 맘

잔잔한 밤 하늘에 빛나는 저 별처럼
고요한 내 마음에 수 놓여진 너처럼

난 지금 너를 상상하고 있어
기분 좋은 그런 생각이야

Если бы только до тебя дошло

В эту ночь хочу тебе рассказать,
До тебя дойдет ли моя печаль?
Все свои чувства не могу показать,
Но хоть так пытаюсь тебе сказать.

Сейчас я тебя представляю,
И от этого на душе хорошо.

Песню эту в ночи тебе хочу я спеть,
До тебя дойдет ли она, моя любовь?
Звезд полную корзину хочу тебе дать,
Сердце мое тебе хочу отдать.

Сейчас я рисую твой образ в мечтах,
И от этого на душе хорошо.

Песню эту в ночи тебе хочу я спеть,
До тебя дойдет ли она, моя любовь?
Эта песня — мольба, чтобы до тебя дошла,
Твое сердце окрасить сможет ли она?

Звезд полную корзину хочу тебе дать,
Сердце мое тебе хочу отдать.

Как звезды сияют в тишине ночной,
Так ты, словно вышита, в сердце моем.

Сейчас я тебя представляю,
И от этого на душе хорошо.