네가 그렇지 뭐 You're Just Like That - Han All translation in German

네가 그렇지 뭐 You're Just Like That

맛있는 밥을 먹고
커피를 마시다가도
휴대폰을 잡고
평평한 거릴 걷다가도

왠지 불안해
괜히 뭔가 흘릴 것 같고
왠지 모르게
발을 헛디딜 것 같아

네가 그렇지 뭐 하는 게 그렇지 뭐
매번 흘리고 다니는 게
네가 그렇지 뭐 항상 다 똑같지 뭐
매번 그렇게 실수를 해

넘어지지 마
뭐 흘리지 마
자꾸만 실수하지 마
칠칠맞게 제발 좀 그러지 마
매번 흘리고 다니지 마

왠지 불안해
뭔가 잃어버릴 것 같고
왠지 모르게
오늘도 한 건 할 것 같아

네가 그렇지 뭐 하는 게 그렇지 뭐
매번 흘리고 다니는 게
네가 그렇지 뭐 항상 다 똑같지 뭐
매번 그렇게 실수를 해

자꾸만 실수하면 신경 쓰이잖아
매번 그렇게 불안하게 다니면
걱정이 되잖아

네가 그렇지 뭐 하는 게 그렇지 뭐
매번 흘리고 다니는 게
네가 그렇지 뭐 항상 다 똑같지 뭐
매번 그렇게 실수를 해

넘어지지 마
뭐 흘리지 마
자꾸만 실수하지 마
칠칠맞게 제발 좀 그러지 마
매번 흘리고 다니지 마

Du bist eben so

Auch wenn du leckeres Essen isst
und danach Kaffee trinkst,
wenn du dein Handy hältst
und eine ebene Straße entlanggehst,

irgendwie bin ich unruhig,
habe das Gefühl, du verschüttest grundlos etwas,
irgendwie weiß ich nicht warum,
habe das Gefühl, du trittst daneben.

Du bist eben so, was du machst, ist eben so,
dass du ständig etwas verschüttest.
Du bist eben so, es ist ja immer dasselbe,
dass du immer solche Fehler machst.

Fall nicht hin,
verschütte nichts,
mach nicht ständig Fehler.
Sei bitte nicht so ungeschickt,
verschütte nicht ständig etwas.

Irgendwie bin ich unruhig,
habe das Gefühl, du verlierst etwas,
irgendwie weiß ich nicht warum,
habe das Gefühl, du stellst heute wieder was an.

Du bist eben so, was du machst, ist eben so,
dass du ständig etwas verschüttest.
Du bist eben so, es ist ja immer dasselbe,
dass du immer solche Fehler machst.

Wenn du ständig Fehler machst, macht mir das doch Sorgen.
Wenn du immer so unsicher unterwegs bist,
mache ich mir doch Sorgen.

Du bist eben so, was du machst, ist eben so,
dass du ständig etwas verschüttest.
Du bist eben so, es ist ja immer dasselbe,
dass du immer solche Fehler machst.

Fall nicht hin,
verschütte nichts,
mach nicht ständig Fehler.
Sei bitte nicht so ungeschickt,
verschütte nicht ständig etwas.