Lyrics and translation Han All - 누군가의 위로가 필요한 밤 Someone's Needs Over The Night (Remastered)

누군가의 위로가 필요한 밤 Someone's Needs Over The Night (Remastered)

누군가의 위로가 필요한 밤
꾹 참았던 눈물이 흐르면
어디선가 네가 날 찾아와
가만히 나를 안아줄 것 같은데

기다리고 바래도 안 되는 밤
흐르던 눈물이 멈춰도 huh
이미 너는 멀리 사라지고
내 곁엔 아무것도 없는데

아무도 오지 않는 이 방에
모든 게 다 사라져
내게서 멀어져
어느새 흩어져 하나 둘 흐려지는데

잠도 오지 않는 이 밤에
뭐가 그리 서러워
흐르는 눈물을
얼마나 쏟아내야 후련해질까

내게도 위로가 필요한 밤
꾹 참았던 눈물이 흐르면 huh
어디선가 네가 날 찾아와
괜찮다 하며 안아줘야지 huh

Ночь, когда мне нужно чье-то утешение Someone's Needs Over The Night (Remastered)

Ночью, когда мне нужно чье-то утешение
Когда сдержанные слезы текут рекой,
Мне кажется, откуда-то ты появишься,
Тихо обнимешь меня.

Ночью, когда мои ожидания тщетны,
Даже когда поток слез иссякает, ах,
Ты уже далеко,
И рядом со мной никого нет.

В этой комнате, куда никто не приходит,
Все исчезает,
Удаляется от меня,
Рассеивается и постепенно стирается из памяти.

В эту бессонную ночь,
Что меня так печалит?
Сколько слез
Мне нужно пролить, чтобы стало легче?

Ночью, когда мне нужно твое утешение,
Когда сдержанные слезы текут рекой, ах,
Ты должен появиться откуда-то,
Обнять меня и сказать, что все будет хорошо, ах.