Lyrics and translation Han All - 새벽 통화 Midnight Call

새벽 통화 Midnight Call

이게 얼마만이야
목소리 들으니 좋구나
취한 듯한 너의 투정도 다 그대로구나

많이 그리웠는데
연락 좀 하지 그랬어
아무 의미 없는 얘기도 반가웠을 거야

다 그대로구나
낮은 목소리도
넌 여전하구나 소탈한 웃음도

별일 없이 지낸다니 다행이구나
나도 잘 지내고 있어
별다른 일 없이

힘들 때도 가끔 있지만
그래도 괜찮아
한 번씩 생각이 나면 이렇게 전화해줄래

다 그대로구나
낮은 목소리도
넌 여전하구나 소탈한 웃음도

별일 없이 지낸다니 다행이구나
나도 잘 지내고 있어
별다른 일 없이

힘들 때도 가끔 있지만
그래도 괜찮아
한 번씩 생각이 나면 이렇게 전화해줄래

Midnight Call

How long has it been
I feel great hearing your voice
You're just as tipsy as ever

I missed you
I wish you'd called
Even meaningless talk would've been nice

You're the same girl
With a gentle voice and
A lovely smile

I'm glad you're doing well
I'm doing well
Nothing much is going on

Sometimes I have a tough time
But I'm okay
Call me when you think of me

You're the same girl
With a gentle voice and
A lovely smile

I'm glad you're doing well
I'm doing well
Nothing much is going on

Sometimes I have a tough time
But I'm okay
Call me when you think of me