Lyrics and translation Han All - 숨기지 말아요

숨기지 말아요

그대는 가끔씩 내 눈을 피해요
왜 그런가요
왜 이리 내 맘을 흔들리게 만들어
왜 그런거죠
가끔 나 혼란스러워
이게 맞는걸까
그대도 내 맘과 같은걸까
헷갈리게 하지마
그대의 눈 그대의 코
마지막 입술까지도
모두 다 사랑스러워요
그대의 마음이 말하는대로
모두 다 내게 말 해줘요
숨기지 말아요
가끔 나 망설여져요
서툴게 느껴지진 않을지
이러다 우리 사이가 끝나면 어쩌나
고민을 해요
그대의 눈 그대의 코
마지막 입술까지도
모두 다 사랑스러워요
그대의 마음이 말하는대로
모두 다 내게 말 해줘요
숨기지 말아요
그대가 말 할때
지긋이 바라볼 때
수줍은듯이 내 손등을 스칠 때
부끄럽긴해도
사랑이 맞는 것 같다면
솔직히 내게 말해줘요
그대의 눈 그대의 코
마지막 입술까지도
모두 다 사랑스러워요
그대의 마음이 말하는대로
모두 다 내게 말 해줘요
숨기지 말아요

Не скрывай

Ты иногда избегаешь моего взгляда,
Почему же так?
Почему ты так волнуешь мое сердце?
Почему же так поступаешь?
Иногда я в смятении.
Правильно ли это?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Не запутывай меня.
Твои глаза, твой нос,
И наконец, твои губы —
Всё в тебе так мило.
Всё, что подсказывает тебе сердце,
Просто расскажи мне всё.
Не скрывай.
Иногда я колеблюсь.
Не покажусь ли я неуклюжей?
Что, если наши отношения закончатся из-за этого?
Я переживаю.
Твои глаза, твой нос,
И наконец, твои губы —
Всё в тебе так мило.
Всё, что подсказывает тебе сердце,
Просто расскажи мне всё.
Не скрывай.
Когда ты говоришь,
Когда пристально смотришь на меня,
Когда застенчиво касаешься моей руки,
Мне, конечно, немного стыдно,
Но если это любовь,
Просто скажи мне правду.
Твои глаза, твой нос,
И наконец, твои губы —
Всё в тебе так мило.
Всё, что подсказывает тебе сердце,
Просто расскажи мне всё.
Не скрывай.