Han All - 틀 Frame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Han All - 틀 Frame




틀 Frame
Cadre
단신은
Tu penses
얼마나 안다고 생각해요
me connaître si bien ?
내가 어떤 사람인지
Qui je suis vraiment ?
어떤 생각을 하는지
Ce que je pense ?
말이에요
Je te le demande.
때로는
Parfois, moi-même,
나도 모를 때가 있어요
je ne me comprends pas.
그렇게 말을 했는지
Pourquoi j'ai dit ça ?
그렇게 생각했는지
Pourquoi j'ai pensé ça ?
말이에요
Je te le demande.
나를 미워 말아요
Ne me déteste pas,
같잖은 이유들로 나를
pour des raisons insignifiantes,
나를 미워하지 말아요
ne me déteste pas.
모르잖아요
Tu ne me connais pas.
가끔 나도 나를 모르겠는데
Parfois, je ne me connais pas moi-même,
아는 하지 말아요
ne fais pas comme si tu le faisais.
Don′t hate me hate me love me
Ne me déteste pas, ne me déteste pas, aime-moi.
Jast leave me leave me
Laisse-moi simplement partir, laisse-moi partir.
단신은
Tu penses
얼마나 안다고 생각해요
me connaître si bien ?
내가 어떤 사람인지
Qui je suis vraiment ?
어떤 생각을 하는지
Ce que je pense ?
말이에요
Je te le demande.
단신의
Ton cadre,
그안에 맞추려 하지마요
ne cherche pas à me faire rentrer dedans.
내가 어떤 사람인지
Qui je suis vraiment,
함부로 단정짓지
ne le juge pas,
말아요
je te le demande.
Don't hate me hate me love me
Ne me déteste pas, ne me déteste pas, aime-moi.
Jast leave me leave me
Laisse-moi simplement partir, laisse-moi partir.
Don′t hate me hate me love me
Ne me déteste pas, ne me déteste pas, aime-moi.
Jast leave me leave me
Laisse-moi simplement partir, laisse-moi partir.
Don't hate me hate me love me
Ne me déteste pas, ne me déteste pas, aime-moi.
Jast leave me leave me
Laisse-moi simplement partir, laisse-moi partir.





Writer(s): Han All


Attention! Feel free to leave feedback.