Lyrics and translation Han All - Someone's Needs Over The Night - Remastered

Someone's Needs Over The Night - Remastered

누군가의 위로가 필요한 밤
꾹 참았던 눈물이 흐르면
어디선가 네가 날 찾아와
가만히 나를 안아줄 것 같은데
기다리고 바래도 안되는 밤
흐르던 눈물이 멈춰도
이미 너는 멀리 사라지고
내 곁엔 아무것도 없는데
아무도 오지 않는 이 방에
모든게 다 사라-져
내게선 멀어져
어느새 흩어져
하나둘 흐려지는데-
잠도 오지 않는 이 밤에
뭐가 그리 서러워
흐르던 눈물을
얼마나 쏟아내야 후련해질까
내게도 위로가 필요한 밤
꾹 참았던 눈물이 흐르면
어디선가 니가 날 찾아와
괜찮다하며 안아줘야지

Чья-то поддержка нужна этой ночью - Ремастер

В ночь, когда мне так нужна поддержка,
Сдерживаемые слезы текут ручьем,
И кажется, откуда-то ты придёшь ко мне,
Тихо обнимешь меня,
Но сколько ни жду, ни надеюсь, в эту ночь ты не придешь.
И даже когда слезы перестают течь,
Ты уже далеко,
И рядом со мной никого нет,
В этой комнате, где никто не появляется,
Всё исчезает,
Удаляется от меня,
Рассеивается,
Постепенно стирается-
В эту бессонную ночь,
Что меня так огорчает?
Сколько слез нужно пролить,
Чтобы наконец почувствовать облегчение?
Мне тоже нужна поддержка в эту ночь,
Сдерживаемые слезы текут ручьем,
И кажется, откуда-то ты придёшь ко мне,
Скажешь, что всё хорошо, и обнимешь.