Lyrics and translation Han All - 요즘 청춘

요즘 청춘

깜깜하고 어두웠던 나의 길에도
희망 조차 흔들리는 날에도

보석처럼 밤하늘을 가득 수넣은 별 저
빤짝있는 그런 날 올거야

딱히 기댈곳도 말할곳도 없는 이 밤
오 스스로 위로하네 눈물나게 외로운 이 밤
나 빼고 행복해 보여 다들 행복해 보여
음 좋은 날이 오긴은 할까?

사랑도 너무 어려워
먹고 사는것도 참 힘들어
요즘 청춘 너무 힘이 들어

보석처럼 밤하늘을 가득 수넣은 별 저
빤짝있는 그런 날 올거야

딱히 기댈곳도 말할곳도 없는 이 밤
오 스스로 위로하네 눈물나게 외로운 이 밤
나 빼고 행복해 보여 다들 행복해 보여
음 좋은 날이 오긴은 할까?

사랑도 너무 어려워
먹고 사는것도 참 힘들어
요즘 청춘 너무 힘이 들어

누구나 다 마음 속에
이런 앞음이란 침들
안고 버티면서 살아가네
그대도 나도

오늘도 고생 많았어
다들 수고 많았어
나쁜 날도 지나갈거야

어쨌든 살다가 보면
웃을날도 좋은날도 있어
뭐 그렇게 믿고 사는거지
뭐 그렇게 믿고 사는거지

Современная молодежь

Даже на моем темном и мрачном пути,
Даже в дни, когда надежда колеблется,

Как драгоценные камни, усеивающие ночное небо, звезды,
Наступит день, когда они будут сиять для нас.

В эту ночь мне не на кого опереться, не с кем поговорить,
О, я утешаю себя, в эту до слёз одинокую ночь.
Кажется, все счастливы, кроме меня, все счастливы.
Хм, настанут ли когда-нибудь хорошие дни?

Любовь такая сложная,
И просто выжить так тяжело,
Быть молодым в наше время так трудно.

Как драгоценные камни, усеивающие ночное небо, звезды,
Наступит день, когда они будут сиять для нас.

В эту ночь мне не на кого опереться, не с кем поговорить,
О, я утешаю себя, в эту до слёз одинокую ночь.
Кажется, все счастливы, кроме меня, все счастливы.
Хм, настанут ли когда-нибудь хорошие дни?

Любовь такая сложная,
И просто выжить так тяжело,
Быть молодым в наше время так трудно.

У каждого в сердце,
Есть такие вот раны,
Мы живем, превозмогая их.
И ты, и я.

Ты хорошо потрудился сегодня,
Вы все хорошо потрудились,
И плохие дни пройдут.

В конце концов, если жить дальше,
Будут и радостные, и хорошие дни.
Ну, вот так вот я верю и живу.
Ну, вот так вот я верю и живу.