Lyrics and translation Han Byul - Retak (From "Dendam Cinta Arissa" Soundtrack)
Inikah
kita
jalan
yang
rentan
sampai
ke
ujung
Это
ли
наш
хрупкий
путь
до
самого
конца?
Meleburkan
janji
dan
gundah
semua
tanya
Растворяя
обещания
и
тревоги,
все
вопросы...
Terasing
lagi
dari
cintamu,
apa
daya
ku
Снова
вдали
от
твоей
любви,
что
я
могу?
Mengharapkan
belas
kataku
yang
telah
rapuh
Надеясь
на
милость
к
моим
хрупким
словам.
Entah
apa
menghalangi
masa
Что
же
преграждает
путь?
Dan
merebut
janjiku
И
крадет
мои
обещания,
Tak
dapat
ku
intai
Не
могу
я
разглядеть.
Kini
aku
telah
merasakan
Теперь
я
это
чувствую.
Andai
masa
dapat
terulang
Если
бы
время
можно
было
вернуть
назад,
Mengarang
semua
retak
hidupku
Залечить
все
трещины
моей
жизни,
Dapat
aku
lari
dari
tentangan
ini
Смогла
бы
я
убежать
от
этого
сопротивления.
Meski
dapat
aku
sadari
Даже
если
я
осознаю,
Apakah
mungkin
aku
penuhi
Смогу
ли
я
исполнить?
Hanya
tinggal
diriku,
getir
sendiri
Осталась
только
я,
горько
одной.
Entah
apa
menghalangi
masa
Что
же
преграждает
путь?
Dan
merebut
janjiku
И
крадет
мои
обещания,
Tak
dapat
ku
intai
Не
могу
я
разглядеть.
Kini
aku
telah
merasakan
Теперь
я
это
чувствую.
Andai
masa
dapat
terulang
Если
бы
время
можно
было
вернуть
назад,
Mengarang
semua
retak
hidupku
Залечить
все
трещины
моей
жизни,
Dapat
aku
lari
dari
tentangan
ini
Смогла
бы
я
убежать
от
этого
сопротивления.
Meski
dapat
aku
sadari
Даже
если
я
осознаю,
Apakah
mungkin
aku
penuhi
Смогу
ли
я
исполнить?
Hanya
tinggal
diriku,
getir
sendiri
Осталась
только
я,
горько
одной.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.