Lyrics and translation Han C - Se Ileng

Se Ileng

Pelo potsane ya bona
O nkganne wa nthola merwalo
Wa ntshiya ke le makgasa makgaphila
Ka itshoka ka ka itse gore motho kgole ya pula
Pelo yama ya uba
Le mohitshana yoo setse o ntshuba
Botshelo jwame wa botsaya wa bo duba
Ke ikgomotse

Seileng, seileng sa bo seile

Mmmmh-mmmmh
Yeeh eeh

Ntse ke ipeile sure ka molentsa o sena serethe
Ke gata k gatoga ke itirile kwete
Ba boile bare yoo ga o kake wa mokgona
She is bad for you
Tsatsi le tlhabile so ke tlhabela pele
Ke lapile ke go tshamekiwa jaaka kgwele
Yeah aaah

Seileng, seileng sa bo seile
(Take you back)
Seileng sa bo seile

Motlogele a tsamaye
(Seile sa bo seile)

Уплыла

Из-за их сплетен
Ты бросила меня с кучей проблем,
Оставила ни с чем, совершенно одного.
Я был сильным, я знал, что уехавший далеко всегда собирает урожай.
Мое сердце озлобилось,
Даже маленький ребенок смеется надо мной.
Ты взяла мою жизнь и разрушила ее.
Я сломлен.

Уплыла, уплыла, вот так и уплыла.

Mmmmh-mmmmh
Yeeh eeh

Я успокаивал себя, куря самокрутку без фильтра,
Шел и шел, притворяясь сильным.
Они говорили: "Ты не справишься с ней",
"Она для тебя слишком плоха".
Взошло солнце, и я иду дальше.
Я устал быть игрушкой, как мяч.
Yeah aaah

Уплыла, уплыла, вот так и уплыла.
(Вернуть тебя)
Уплыла, вот так и уплыла.

Отпусти ее, пусть идет.
(Уплыла, вот так и уплыла)