Like Dust - Han Dong Geun translation in Russian

Like Dust

너다 또 너다
잊고 있었던 기억들이
다시 또 쌓여간다

너다 보이진 않지만
느낄 수 있어
모든 순간 함께였던
우리의 기억인 걸

온통 너다 어느새
내 주변에 네가 와 있다
어디서 왔는지 누굴 찾아온 건지
모르는 먼지처럼
그래 너다 그렇게 쌓여간다
내 기억처럼
자꾸 털어내도 깨끗이 지워도
날 다시 찾아온다
먼지처럼

네가 또 온다
조용했던 기억들이
다시 또 들려온다

너다 내 곁을 맴돌다
내려앉은 너
흩날리고 멈춰 서다
뒤덮는 추억인 걸

온통 너다 어느새
내 주변에 네가 와 있다
어디서 왔는지 누굴 찾아온 건지
모르는 먼지처럼
그래 너다 그렇게 쌓여간다
내 기억처럼
자꾸 털어내도 깨끗이 지워도
날 다시 찾아온다

후 불면 사라질 것 같던
흩어져 멀어질 것 같던 너
이젠 내 하루를 뒤덮어
가슴 속 지독히 쌓여만 가

온통 너다 오늘도 어김 없이
네가 와 있다
하루에 하루를 살다가 어느새
찾아온 계절처럼
그래 너다 그렇게 쌓여간다
내 기억처럼
자꾸 털어내도 깨끗이 지워도
날 다시 찾아온다
먼지처럼

Как пыль

Это ты, опять ты.
Забытые воспоминания
Снова накапливаются.

Это ты. Хоть тебя и не видно,
Я чувствую тебя.
Каждый момент, проведенный вместе,
Это наши воспоминания.

Всё вокруг – ты. Незаметно
Ты пришла ко мне.
Откуда ты пришла, кого искала,
Как незнакомая пылинка.
Да, это ты. Так накапливаются
Мои воспоминания.
Как ни стараюсь стряхнуть, как ни пытаюсь стереть,
Ты снова возвращаешься ко мне,
Как пылинка.

Ты снова приходишь.
Утихшие воспоминания
Снова дают о себе знать.

Это ты. Ты кружилась рядом со мной
И опустилась.
Развеялась и замерла,
Покрывая меня воспоминаниями.

Всё вокруг – ты. Незаметно
Ты пришла ко мне.
Откуда ты пришла, кого искала,
Как незнакомая пылинка.
Да, это ты. Так накапливаются
Мои воспоминания.
Как ни стараюсь стряхнуть, как ни пытаюсь стереть,
Ты снова возвращаешься ко мне.

Казалось, ты исчезнешь, если подуть,
Рассеешься и улетишь прочь.
Но теперь ты окутываешь весь мой день,
Неотступно накапливаясь в моей груди.

Всё вокруг – ты. Сегодня, как и всегда,
Ты здесь.
Живя день за днем, незаметно
Ты приходишь, как новый сезон.
Да, это ты. Так накапливаются
Мои воспоминания.
Как ни стараюсь стряхнуть, как ни пытаюсь стереть,
Ты снова возвращаешься ко мне,
Как пылинка.