Naar bed naar bed zei Duimelot - Han Grevelt translation in German

Naar bed naar bed zei Duimelot

Refr.:
Naar bed naar bed, zei Duimelot
Eerst nog wat drinken, zei Likkepot
Waar moet ik het halen, zei Lange Jan
In 't cafeetje van Dikke An
Naar bed naar bed, zei Duimelot
Eerst nog wat drinken, zei Likkepot
In 't cafeetje, zei Ringeling
Dat zal ik verklappen, zei 't Kleine Ding

Wij gingen met 't carnaval
Als kabouters naar het bal
Vader was de Likkepot
Moeder was de Duimelot
Opa was het Kleine Ding
Dat steeds aan de tapkast hing
Maar kreeg 'ie niks van Likkepot
Zei hij dat tegen Duimelot

Refr.

Duimelot, die wou naar bed
Likkepot had dolle pret
Moeder zei: "Je krijgt niet meer"
Vader zei: 'Hoor haar nou weer"
Opa was nog lang niet zat
Want hij had niet veel gehad
En Likkepot, die dronk maar door
Want Duimelot zei

Refr.

Ins Bett, ins Bett, sagte Daumenkind

Refrain:
Ins Bett, ins Bett, sagte Daumenkind
Erst noch was trinken, sagte Leckermaul
Wo soll ich's holen, sagte Langer Jan
Im Kneipchen von der Dicken An
Ins Bett, ins Bett, sagte Daumenkind
Erst noch was trinken, sagte Leckermaul
Im Kneipchen, sagte Ringeling
Das werd’ ich verraten, sagte Kleines Ding

Wir gingen zum Karneval
Als Kobolde auf den Ball
Vater war das Leckermaul
Mutter war das Daumenkind
Opa war das Kleine Ding
Das stets an der Theke hing
Doch kriegt er nix von Leckermaul
Sagte er das Daumenkind

Refrain

Daumenkind, das wollt ins Bett
Leckermaul hatte tollen Spass
Mutter sprach: „Du kriegst nichts mehr“
Vater sprach: „Hör sie dir an“
Opa war noch lange nicht satt
Denn er hatte nicht viel gehabt
Und Leckermaul, das trank nur weiter
Denn Daumenkind sagte

Refrain