Lyrics and translation Han Grevelt - Naar bed naar bed zei Duimelot

Naar bed naar bed zei Duimelot

Refr.:
Naar bed naar bed, zei Duimelot
Eerst nog wat drinken, zei Likkepot
Waar moet ik het halen, zei Lange Jan
In 't cafeetje van Dikke An
Naar bed naar bed, zei Duimelot
Eerst nog wat drinken, zei Likkepot
In 't cafeetje, zei Ringeling
Dat zal ik verklappen, zei 't Kleine Ding

Wij gingen met 't carnaval
Als kabouters naar het bal
Vader was de Likkepot
Moeder was de Duimelot
Opa was het Kleine Ding
Dat steeds aan de tapkast hing
Maar kreeg 'ie niks van Likkepot
Zei hij dat tegen Duimelot

Refr.

Duimelot, die wou naar bed
Likkepot had dolle pret
Moeder zei: "Je krijgt niet meer"
Vader zei: 'Hoor haar nou weer"
Opa was nog lang niet zat
Want hij had niet veel gehad
En Likkepot, die dronk maar door
Want Duimelot zei

Refr.

Спать, спать, сказал Палец

Припев:
Спать, спать, сказал Палец,
Сначала выпьем, сказал Обжора,
Где же взять, спросил Длинный Ян,
В кафешке у Толстушки Анн.
Спать, спать, сказал Палец,
Сначала выпьем, сказал Обжора,
В кафешке, сказал Колокольчик,
Я вам подскажу, сказал Малыш.

Мы пошли на карнавал,
Как гномы, на весёлый бал.
Папа был Обжора,
Мама — Палец,
Дедушка — Малыш,
Что у барной стойки вис.
Но не получил он ничего от Обжоры,
Пожаловался он тогда Пальцу.

Припев.

Палец спать хотел идти,
Обжора веселился от души.
Мама говорит: "Больше не налью",
Папа говорит: "Ну вот, опять свою"
Дедушка ещё не пьян совсем,
Ведь мало он выпил, затем,
И Обжора пил всё дальше,
Ведь Палец говорил...

Припев.